Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургични апарати и инструменти за медицински, стоматологични или ветеринарни цели
Czech[cs]
Chirurgické přístroje a nástroje pro lékařské, zubní nebo veterinární použití a části a příslušenství pro výše uvedené výrobky
Danish[da]
Kirurgiske apparater og instrumenter til medicinsk, odontologisk eller veterinærmedicinsk brug samt dele og tilbehør til de førnævnte produkter
German[de]
Chirurgische Apparate und Instrumente für medizinische, zahn- oder veterinärmedizinische Zwecke und Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Erzeugnisse
Greek[el]
Χειρουργικές συσκευές και εργαλεία για ιατρική, οδοντιατρική ή κτηνιατρική χρήση και μέρη και εξαρτήματα των προαναφερόμενων προϊόντων
English[en]
Surgical apparatus and instruments for medical, dental or veterinary use and parts and accessories for the aforementioned products
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos para uso médico, dental o veterinario y partes y accesorios para los productos mencionados
Estonian[et]
Meditsiini-, hambaravi- või veterinaariavaldkonnas kasutatavad kirurgiaseadmed ja -instrumendid ning eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet ja välineet lääketieteelliseen, hammaslääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön sekä edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux à usage médical, dentaire ou vétérinaire et pièces et accessoires des produits précités
Croatian[hr]
Kirurški uređaji i instrumenti za medicinsku, stomatološku i veterinarsku primjenu te dijelovi i dodatci za prethodno navedene proizvode
Hungarian[hu]
Sebészeti készülékek és műszerek gyógyászati, fogászati és állatorvosi használatra, valamint a felsorolt termékek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici per uso medico, odontoiatrico o veterinario e parti ed accessori per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Chirurgijos aparatai ir instrumentai, skirti medicinos, odontologijos ar veterinarijos reikmėms, taip pat dalys bei priedai, skirti minėtiems produktams
Latvian[lv]
Ķirurģiskie aparāti un instrumenti izmantošanai medicīnā, zobārstniecībā vai veterinārijā, un iepriekšminēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi għall-użu mediku, dentali jew veterinarju u partijiet u aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Chirurgische toestellen en instrumenten voor medisch, tandheelkundig of diergeneeskundig gebruik, alsmede onderdelen en accessoires voor de voornoemde producten
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne do celów medycznych, dentystycznych lub weterynaryjnych oraz części i akcesoria do wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos para uso médico, dentário ou veterinário, bem como peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale de uz medical, dentar sau veterinar şi piese şi accesorii pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Chirurgické prístroje a nástroje na lekárske, zubárske alebo zverolekárske účely a časti a príslušenstvo pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Kirurški aparati in instrumenti za medicinsko, zobno ali veterinarsko uporabo ter deli in dodatki zanje
Swedish[sv]
Kirurgiska apparater och instrument för medicinsk, dental eller veterinär användning samt delar och tillbehör till dessa produkter