Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Kommission muss die Eigenverantwortlichkeit von Empfängerländern bei der Auswahl der „ Schwerpunktsektoren “ in ihren Programmen respektieren ( sieben von EEF geförderte Länder südlich der Sahara haben zurzeit einen Schwerpunktsektor „ Gesund heit “ ).
English[en]
The Commission has to respect the ownership of beneficiary countries in relation to the selection of their programming ‘ focal sectors ’ ( 7 EDF sub-Saharan countries currently have a health focal sector ).
Spanish[es]
La Comisión debe respetar la responsabilidad de los países beneficiarios en cuanto a la selección de sus « enfoques sectoriales » programados ( 7 países subsaharianos FED tienen en la actualidad un enfoque sectorial relativo a la salud ).
Estonian[et]
Komisjonil tuleb tunnustada abisaajariikide isevastutust seoses nende valikuga sihtvaldkondade kavandamisel ( praegu on tervishoid seitsme Euroopa Arengufondist rahastust saanud Sahara-taguse Aafrika riigi sihtvaldkond ).
French[fr]
La Commission est tenue de respecter l'appropriation, par les pays bénéficiaires, du choix des « domaines de concentration » dans leurs programmes ( 7 pays FED d'Afrique subsaharienne ont retenu le thème de la santé à cet égard ).
Dutch[nl]
De Commissie moet rekening houden met de eigen verant woordelijkheid van de begunstigde landen met betrekking tot de selectie van hun concentratiesectoren ( in zeven EOF-landen bezuiden de Sahara is volksgezondheid momenteel een concentratiesector ).
Portuguese[pt]
A Comissão deve respeitar a apropriação pelos países bene ficiários no que respeita à sua escolha relativamente à programação dos « sectores prioritários » ( sete países da África subsariana que be neficiam do FED elegeram actualmente a saúde como sector priori tário ).
Slovak[sk]
Komisia musí rešpektovať vlastníctvo prijímajúcich krajín vo vzťahu k výberu ich programujúcich „ ústredných sektorov ‘ ( 7 subsa harských krajín Európskeho rozvojového fondu má v súčasnosti ústredný zdravotný sektor ).
Swedish[sv]
KOM ( 2010 ) 586 K O M M I S S I O N EN S S V A R 5.62 Kommissionen måste respektera mottagarländers ägarskap när det gäller valet av ” målsektorer ” för programplaneringen ( 7 EUF-länder i Afrika söder om Sahara har i nuläget en målsektor för hälsa ).