Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Komu tento „velký zástup“ připisuje záchranu a jaký z toho mají užitek?
Danish[da]
Hvem tilskriver medlemmerne af ’den store skare’ deres frelse, og hvordan er dette til gavn for dem?
German[de]
Wem schreibt diese „große Volksmenge“ ihre Rettung zu, und welchen Nutzen hat sie davon?
Greek[el]
Σε ποιον αυτός ο ‘πολύς όχλος’ αποδίδει τη σωτηρία του και ποιο είναι το όφελος γι’ αυτούς;
English[en]
To whom do this “great crowd” ascribe their salvation, and with what benefit to themselves?
Spanish[es]
¿A quiénes atribuye su salvación esta “grande muchedumbre,” y con qué provecho para sí?
Finnish[fi]
Kenen ansioksi tämä ”suuri joukko” lukee pelastuksensa, ja mitä hyötyä siitä on sille itselleen?
French[fr]
À qui cette “grande foule” attribue- t- elle son salut, et quels bienfaits en retire- t- elle?
Hungarian[hu]
Kinek tulajdonítja megmentését ez a „nagy sokaság”, és milyen jótékony hatással van ez rájuk?
Indonesian[id]
’Perhimpunan besar’ mengakui siapa sebagai sumber keselamatan mereka dan apa faedahnya bagi mereka?
Italian[it]
A chi questa “grande folla” attribuisce la propria salvezza, e con quale beneficio?
Japanese[ja]
それは彼ら自身にとってどんな益になっていますか。
Korean[ko]
이 “큰 무리”는 그들의 구원의 은공을 누구에게 돌리며, 그들 자신에게 어떠한 유익이 돌아옵니까?
Norwegian[nb]
Hvem gir de som tilhører denne ’store skare’ æren for sin frelse, og til hvilket gagn er det for dem?
Dutch[nl]
Aan wie schrijft deze „grote schare” haar redding toe, en welk nut heeft ze daarvan?
Nyanja[ny]
Kodi “khamu lalikulu” limene’li limanena kuti limapeza kuti chipulumutso chao, ndipo limodzi ndi phindu lotani kwa iwo eni?
Portuguese[pt]
A quem atribui esta “grande multidão” a sua salvação e com que benefício para si mesma?
Romanian[ro]
Cui atribuie această „mare mulţime de oameni“ mîntuirea ei şi ce folos are ea din aceasta?
Slovenian[sl]
Komu pripisuje »velika množica« rešitev in kakšno korist ima od tega?
Swedish[sv]
Vilka är det som denna ”stora skara” tillskriver sin frälsning, och med vilken fördel för sig?