Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Части за полиспасти; лебедки, кабестани и крикове, неупоменати другаде
Czech[cs]
Části a součásti kladkostrojů a zdvihacích zařízení (jiných než skipových výtahů); navijáků, vrátků a zdviháků, jinde neuvedené
Danish[da]
Dele til taljer og hejseværker (undtagen hejseværker med spande), spil, ankerspil og donkrafte, i.a.n.
German[de]
Teile von Flaschenzügen, Zugwinden, Spillen und Hubwinden, a.n.g.
Greek[el]
Μέρη από μηχανές και συσκευές της κλάσης 8425, π.δ.κ.α.
English[en]
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.
Spanish[es]
Partes de polipastos; tornos, cabrestantes y gatos, n.c.o.p.
Estonian[et]
Osad talidele ja tõstukitele (v.a skipptõstukid); vintsidele ja pelidele (kepslid); tungraudadele, mujal nimetamata
Finnish[fi]
Nimikkeen 8425 koneiden ja laitteiden osat, m.k.
French[fr]
Parties de palans; treuils, cabestans; crics et vérins, n.d.a.
Croatian[hr]
PARTIES DE PALANS; TREUILS, CABESTANS; CRICS ET VÉRINS, N.D.A.
Hungarian[hu]
Csigasor és csigás emelő (a vedres felvonó kivételével), csörlő, hajóorsó és gépjárműemelő máshol nem említett alkatrésze
Italian[it]
Parti di paranchi, verricelli, argani, binde e martinetti, n.n.a.
Lithuanian[lt]
Blokų skrysčinių ir keltuvų (išskyrus kaušinius (skipinius) keltuvus), gervių, špilių (kabestanų) ir kėliklių (domkratų) dalys, nenurodytos kitoje vietoje
Latvian[lv]
Celšanas trīšu un cēlāju (kas nav liftcēlāji), vinču, kabestānu un domkratu daļas, kas citur nav minētas
Maltese[mt]
Partijiet ta’ settijiet ta’ taljoli u paranki (minbarra tagħmir li jerfa’ l-iskips), argnijiet, kapstani u ġakkijiet, mhux speċifikati x’imkien ieħor
Dutch[nl]
delen van takels, van lieren „windassen” en kaapstanders en van dommekrachten en vijzels, n.e.g.