Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med, at navlestrengsblod kan opbevares med henblik på udelukkende at blive brugt af den pågældende nyfødte i fremtiden.
German[de]
Nach Kenntnis der Kommission ist es durchaus möglich, dass nur für die betreffenden Neugeborenen bestimmtes Nabelschnurblut aufbewahrt wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι το αίμα ομφάλιου λώρου μπορεί να αποθηκεύεται για αποκλειστική μελλοντική χρήση του συγκεκριμένου νεογέννητου.
English[en]
The Commission is aware that cord blood may be stored for the exclusive future use of the concerned newborn.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de que la sangre del cordón umbilical se puede almacenar para el futuro uso exclusivo del recién nacido en cuestión.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen siitä, että vastasyntyneen napanuorasta saatua verta voidaan varastoida kyseisen henkilön tulevaa käyttöä varten.
French[fr]
La Commission sait que le sang du cordon ombilical d'un nouveau-né peut être stocké pour le propre usage ultérieur exclusif de ce nouveau-né.
Italian[it]
La Commissione è al corrente del fatto che il sangue del cordone ombelicale di un neonato può essere conservato per un esclusivo utilizzo futuro del neonato stesso.
Dutch[nl]
Het is de Commissie bekend dat er navelstrengbloed wordt bewaard om later uitsluitend ten behoeve van de betrokken pasgeborene te worden gebruikt.
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente de que o sangue do cordão umbilical pode ser armazenado para futuro uso exclusivo do recém-nascido em questão.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till att navelsträngsblod kan lagras för att endast det nyfödda barnet ska kunna använda det i framtiden.