Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) finansielle eller andre aktiver stilles som sikkerhed for finansielle forpligtelser uden regresret,
German[de]
(c) wenn finanzielle oder andere Vermögenswerte als Sicherheit für finanzielle Verbindlichkeiten ohne Rückgriff verpfändet wurden;
Greek[el]
(γ) χρηματοοικονομικά ή άλλα περιουσιακά στοιχεία είναι ενεχυριασμένα, ως εγγύηση για χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις χωρίς δικαίωμα αναγωγής,
English[en]
(c) financial or other assets are pledged as collateral for non-recourse financial liabilities;
Spanish[es]
(c) los activos, financieros o no, se hayan pignorado para servir de garantía de pasivos financieros que sean obligaciones sin derecho a reclaación;
Finnish[fi]
(c) rahoitusvarat tai muut varat on pantattu ilman takautumisoikeutta olevien rahoitusvelkojen vakuudeksi;
Italian[it]
(c) attività finanziarie o altre attività sono vincolate a garanzia collaterale di passività finanziarie senza rivalsa;
Dutch[nl]
(c) financiële of andere activa worden gebruikt als zekerheid voor regresvrije financiële verplichtingen;
Portuguese[pt]
(c) os activos financeiros ou outros são dados de penhor como garantia colateral de passivos financeiros sem recurso;
Swedish[sv]
(c) finansiella eller andra tillgångar använts som säkerhet för lån där långivaren inte har regressrätt gentemot låntagaren om säkerheten är otillräcklig (lån utan regressrätt),