Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че така се опитва да ядоса Дуран.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή, φαίνεται σαν να είναι επίπεδη και δεξιοπόδαρος, απλώς προσπαθεί να χτυπήσει το μπαλάκι για Durán.
English[en]
Right now, seems like he's flat-footed, just trying to tee off on Durán.
Spanish[es]
Ahora parece estar un poco desprevenido, por solo tratar de reventar a Durán.
French[fr]
Il n'arrive pas à suivre le rythme de Durán.
Croatian[hr]
Izgleda da ima problema sa ravnotežom, pokušava da uđe u Durána.
Hungarian[hu]
Most, úgy tűnik, mintha totyogna, próbál Duránra támaszkodni.
Italian[it]
Ora, sembra impreparato, cerca di dare un colpo a Duran.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of hij overrompeld is. Hij probeert nu iets terug te doen tegen Durán.
Portuguese[pt]
Neste momento, ele parece desajeitado, ao tentar socar Durán na cabeça.
Romanian[ro]
Acum pare că rămâne pe loc, şi încearcă să se apropie de Duran.
Turkish[tr]
Şu anda, sırf Duran'i kızdırmak için düz basarak gard alıyor gibi görünüyor.
Ukrainian[uk]
Зараз, здається, що він плоскостопістю, просто намагається пограти в гольф на Duran.