Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо излизаш с нея?
Czech[cs]
Proč s ní jdeš?
Greek[el]
Γιατί βγαίνεις μαζί της;
English[en]
Why are you going out with her?
Spanish[es]
¿Por qué sales con ella?
French[fr]
Pourquoi sors-tu avec elle?
Hebrew[he]
למה אתה יוצא איתה?
Hungarian[hu]
Minek randevúzol vele?
Dutch[nl]
Waarom ga je met haar uitF
Polish[pl]
Dlaczego się z nią umówiłeś?
Portuguese[pt]
Por que vai sair com ela?
Romanian[ro]
De ce ieşi cu ea?
Serbian[sr]
Zašto izlaziš sa njom?
Turkish[tr]
Niye onunla çıkıyorsun?