Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(2) от организация, одобрена от компетентния орган за тази цел.
Czech[cs]
2) příslušným úřadem k tomu účelu schválená organizace.
Danish[da]
2) en organisation, der har fået godkendelse dertil af den kompetente myndighed.
German[de]
2. von einer Organisation, die von der zuständigen Behörde die Genehmigung hierfür erhalten hat.
Greek[el]
2. από φορέα εγκεκριμένο προς τούτο από την αρμόδια αρχή.
English[en]
(2) by an organisation approved to do so by the competent authority.
Spanish[es]
2) una organización aprobada para ello por la autoridad competente.
Estonian[et]
2) organisatsioon, keda pädev asutus on selleks volitanud.
Finnish[fi]
2) organisaatio, jonka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt tähän tehtävään.
French[fr]
2) par un organisme agréé pour ce faire par l’autorité compétente.
Croatian[hr]
(2) organizacija koju je u tu svrhu odobrilo nadležno tijelo.
Hungarian[hu]
2. az illetékes hatóság erre irányuló jóváhagyásával rendelkező szervezet.
Italian[it]
2) da un’organizzazione autorizzata al rilascio dall’autorità competente.
Lithuanian[lt]
2. kompetentingos institucijos tuo tikslu patvirtinta organizacija.
Latvian[lv]
2) organizācija, kurai kompetentā iestāde ir deleģējusi šādas funkcijas.
Maltese[mt]
(2) minn organizzazzjoni approvata biex tagħmel dan mill-awtorità kompetenti.
Dutch[nl]
2. door een organisatie die daarvoor toestemming heeft gekregen van de bevoegde autoriteit.
Polish[pl]
2) organizacja zatwierdzona w tym celu przez właściwy organ.
Portuguese[pt]
2. Por uma organização autorizada para o efeito pela autoridade competente.
Romanian[ro]
2. de către o organizație autorizată în acest sens de autoritatea competentă.
Slovak[sk]
2. organizácia, ktorú na túto činnosť schválil príslušný orgán.
Slovenian[sl]
2. organizacija, ki jo za to odobri pristojni organ.
Swedish[sv]
2. av en organisation som har fått den behöriga myndighetens godkännande för detta.