Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحت حكم المسلمين ؟
Bulgarian[bg]
Под мюсюлманско управление?
Bosnian[bs]
Pod muslimanskom vladavinom?
Czech[cs]
Pod muslimskou vládou?
Greek[el]
Υπό μουσουλμανικό κράτος;
English[en]
Under Muslim rule?
Spanish[es]
¿Bajo la ley musulmana?
Croatian[hr]
Pod muslimanskom vladavinom?
Macedonian[mk]
Под муслиманска власт?
Dutch[nl]
Onder islamitische heerschappij?
Portuguese[pt]
E agora querem que vivamos aqui, sob a lei muçulmana?
Romanian[ro]
Şi acum, ei ne cer să trăim aici, sub ordinea musulmană?
Slovenian[sl]
Zdaj hočejo, da živimo z njimi, po muslimanskih pravilih.
Albanian[sq]
Nën sundimin mysliman?