Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Når du valser ind til din pinde- lignende patient, vil jeg ikke have, du føler skyld, fordi du tog en pose selleri og noget luft med til frokost i dag
English[en]
Now, when you do waltz into your similarly stick- like patient' s room,I don' t want you to feel guilty because you brought in a bag of celery sticks and some air for lunch today
Finnish[fi]
Kun kävelet sisään kaltaistesi tikkujen potilaiden luo, älä tunne syyllisyyttä siitä, että otit selleriä ja ilmaa lounaaksi
Norwegian[nb]
Når du valser inn i din like pinneaktige pasients rom, må du ikke ha dårlig samvittighet fordi du hadde med en pose selleri og litt luft til lunsj i dag
Portuguese[pt]
Quando entrares no quarto da tua paciente igualmente escanzelada, não quero que te sintas culpada por teres trazido um saco de aipo e de ar para o almoço
Swedish[sv]
När du valsar in i din likasinnade trådsmale patients rum, vill jag inte att du känner skuld för att du tog med dig selleri och luft till lunch idag