Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft eine selbstschneidende Schraube, vorzugsweise Betonschraube, mit einem Kopf und einem Schaft, wobei der Schaft einen Gewindeabschnitt, der zumindest eine Gewindewendel trägt, einen gewindefreien Halsabschnitt und einen Übergangsabschnitt aufweist, der zwischen dem Gewindeabschnitt und dem Halsabschnitt angeordnet ist und in dem der Durchmesser des Schafts vom Gewindeabschnitt zum Halsabschnitt hin zunimmt, und wobei der Schaft im Gewindeabschnitt eine umwandlungsgehärtete Randschicht aufweist, welche lediglich einen Teil der Schraube bedeckt.
English[en]
The invention relates to a self-tapping screw, preferably a concrete screw, having a head and a shank, wherein the shank comprises a threaded section which carries at least one thread helix, a thread-free neck section and a transition section which is arranged between the threaded section and the neck section and in which the diameter of the shank increases from the threaded section to the neck section and wherein the shank in the threaded section comprises a transformation-hardened surface layer which covers only a part of the screw.
French[fr]
La tige présente une partie filetée qui supporte au moins une hélice de filet, une partie de gorge sans filet et une partie de transition qui est disposée entre la partie filetée et la partie de gorge. Le diamètre de la tige augmente de la partie filetée vers la partie de gorge et la tige présente dans la partie filetée une couche de bord durcie par trempe de transformation qui recouvre uniquement une partie de la vis.