Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
V této souvislosti není třeba odkazovat na schengenský acquis.
Danish[da]
Det er overflødigt at henvise til Schengen-reglerne i dette forslag.
German[de]
Ein Verweis auf den Besitzstand von Schengen ist hier überflüssig.
Greek[el]
Η αναφορά στο κεκτημένο του Σένγκεν είναι εδώ περιττή.
English[en]
It is unnecessary to refer to the Schengen acquis in this connection.
Spanish[es]
La referencia al acervo de Schengen es redundante.
Estonian[et]
Schengeni acquis’le viitamine ei ole käesolevas seoses vajalik.
Finnish[fi]
Viittaus Schengenin säännöstöön on tässä yhteydessä tarpeeton.
French[fr]
En l'occurrence, il est inutile de faire référence à l'acquis de Schengen.
Hungarian[hu]
A schengeni vívmányokra vonatkozó utalás itt szükségtelen.
Italian[it]
Il riferimento all'acquis di Schengen è superfluo.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste nebūtina pateikti nuorodos į Šengeno aquis.
Latvian[lv]
Šajā sakarā nav vajadzības atsaukties uz Šengenas acquis.
Dutch[nl]
Een verwijzing naar het Schengen-Acquis is in deze overbodig.
Polish[pl]
Odniesienie do dorobku Schengen jest tu zbędne.
Portuguese[pt]
A referência ao acervo de Schengen é redundante.
Slovak[sk]
Odkaz na Schengenské acquis je v tomto prípade zbytočný.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na schengenski pravni red tukaj ni potrebno.
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning att hänvisa till Schengenavtalet i detta fall.