Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين حصلت على هذا القميص ؟
Danish[da]
Hvor skaffede du den trøje henne?
Greek[el]
Πού το βρήκες αυτό το μπλουζάκι;
English[en]
Hey, where'd you get this shirt?
Spanish[es]
¿Dónde conseguiste esta camiseta?
Estonian[et]
Kus kohast sa selle särgi said?
Croatian[hr]
Otkud ti ta majica?
Hungarian[hu]
Hol vetted ezt a pólót?
Italian[it]
Chi ti ha dato questa maglietta?
Dutch[nl]
Waar heb je dit shirt vandaan?
Portuguese[pt]
Ei, onde conseguiu esta camisa?
Romanian[ro]
De unde ai luat tricoul ăsta?
Albanian[sq]
Hej, ku e more këtë bluzën?
Serbian[sr]
Ej, odakle ti ta majica?
Turkish[tr]
Hey, bu tişörtü nereden buldun?