Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لا يمكنك اجبارى
Bulgarian[bg]
Но не можеш да ме накараш.
Bosnian[bs]
Ne možeš me natjerati.
Czech[cs]
Ale nutit mě nemůžeš.
Danish[da]
Det kan du ikke tvinge mig til.
German[de]
Zwingen können Sie mich aber nicht.
English[en]
But you can't make me.
Spanish[es]
Pero no puedes obligarme.
Estonian[et]
Aga te ei saa mind sundida
Persian[fa]
منو نمي توني مجبور بكني
Finnish[fi]
Mutta et voi pakottaa minua.
French[fr]
Mais vous ne pouvez pas m'y forcer.
Hebrew[he]
אך אינך יכול להכריח אותי.
Croatian[hr]
Ali ne možete me natjerati.
Hungarian[hu]
De nem kényszeríthet rá.
Italian[it]
Non puo obbligarmi.
Polish[pl]
Nie mozesz mnie zmusic.
Portuguese[pt]
Mas não me pode obrigar.
Romanian[ro]
Dar nu mă poţi sili.
Slovak[sk]
Nemôžete ma donútiť.
Slovenian[sl]
Ne morete me prisiliti.
Serbian[sr]
Ali ne možete me natjerati.
Swedish[sv]
Du kan inte tvinga mig.
Turkish[tr]
Beni zorlayamazsın.
Chinese[zh]
可是 你 不能 强迫 我