Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن عِنْدَنا'ليوم غدّ ، حقّ ؟
Czech[cs]
Máme přece čas do zítřka.
Danish[da]
Vi har til i morgen, ikke?
German[de]
Wir haben Zeit bis morgen, richtig?
Greek[el]
Έχουμε μέχρι αύριο, σωστά;
English[en]
We've got'till tomorrow, right?
Spanish[es]
tenemos hasta mañana, ¿correcto?
French[fr]
Nous avons jusqu'à demain, Ok?
Hebrew[he]
יש לנו זמן עד מחר, לא?
Croatian[hr]
Imamo vremena do sutra uvečer, zar ne?
Hungarian[hu]
Még van időnk holnapig, ugye?
Dutch[nl]
We hebben toch tot morgen de tijd?
Polish[pl]
Mamy czas do jutra, tak?
Portuguese[pt]
Temos até amanhã, certo?
Romanian[ro]
Mai avem timp pina miine, nu?
Russian[ru]
Нам нужно узнать, где он.
Slovenian[sl]
Časa imamo do jutri, kajne?
Serbian[sr]
Imamo vremena do sutra uvečer, zar ne?
Swedish[sv]
Vi har tills imorgon, eller hur?