Metadata
Author: support.google
Data
Arabic[ar]
على الرغم من جهودنا للحيلولة دون ظهور توقعات غير ملائمة، إلا أننا لا نستطيع الحدّ منها دائمًا.
Czech[cs]
Nevhodným předpokládaným dotazům se snažíme bránit, ne vždy se to ale povede.
Danish[da]
Vi gør vores bedste for at undgå upassende forslag, men det sker, at der opstår fejl.
German[de]
Zwar geben wir uns Mühe, unangemessene Vervollständigungen zu vermeiden, das gelingt uns aber leider nicht immer.
English[en]
While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don’t always get it right.
Spanish[es]
Aunque hacemos todo lo que podemos por evitar que las predicciones sean inadecuadas, no siempre lo conseguimos.
Filipino[fil]
Habang ginagawa namin ang lahat ng aming makakaya para maiwasan ang mga hindi naaangkop na hula, hindi namin ito palaging nagagawa nang tama.
French[fr]
Nous faisons tout notre possible pour éviter les prédictions inappropriées, mais certaines peuvent passer à travers les mailles du filet.
Hebrew[he]
אנחנו עושים כמיטב יכולתנו כדי למנוע חיזויים בלתי הולמים, אבל לא תמיד מצליחים.
Hindi[hi]
हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता.
Hungarian[hu]
Bár minden tőlünk telhetőt megteszünk a kifogásolható várható kifejezések kiszűrésének érdekében, nem mindig sikerül ezt megvalósítani.
Indonesian[id]
Meskipun kami berusaha sebaik mungkin untuk mencegah prediksi yang tidak pantas, mungkin saja ada hal yang tidak terpantau oleh kami.
Italian[it]
Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile.
Japanese[ja]
Google では、不適切な検索候補が表示されないよう最善を尽くしていますが、必ずしも常にそれが実現できているとは限りません。
Korean[ko]
Google에서는 부적절한 예상 검색어를 방지하기 위해 최선을 다하고 있지만, 항상 방지할 수 있는 것은 아닙니다.
Norwegian[nb]
Selv om vi gjør så godt vi kan for å forhindre upassende forslag, hender det at noe slipper gjennom.
Dutch[nl]
Hoewel we ons best doen om ongepaste voorspellingen te voorkomen, lukt dit niet altijd.
Polish[pl]
Robimy co w naszej mocy, by podpowiedzi były prawidłowe, ale nie zawsze się to udaje.
Portuguese[pt]
Fazemos nosso melhor para evitar previsões inadequadas, mas nem sempre acertamos.
Russian[ru]
Мы стараемся не допускать появления неприемлемых подсказок, но отслеживать их все довольно сложно.
Swedish[sv]
Vi gör vårt bästa för att undvika olämpliga sökförslag, men ibland blir det fel.
Turkish[tr]
Uygunsuz tahminleri önlemek için elimizden geleni yapsak da her zaman doğru sonucu elde etmek mümkün olmuyor.
Ukrainian[uk]
Ми докладаємо всіх зусиль, щоб ці підказки були доречними, але це не завжди вдається.
Vietnamese[vi]
Tuy luôn cố hết sức để ngăn các nội dung gợi ý không phù hợp, nhưng chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể làm điều này một cách chính xác.
Chinese[zh]
我們會盡可能防止系統顯示不適當的預測查詢字串,但仍無法完全排除這類情況。