Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pracovní skupina pro kontakt s uživateli při fóru pro e-bezpečnost se zabývá akcemi na sdělování výhod systémů e-bezpečnosti uživatelům, aby se zvýšilo povědomí uživatelů.
Danish[da]
E-sikerhedsforummets arbejdsgruppe for brugerspørgsmål (User Outreach Working Group) undersøger, hvordan brugerne kan gøres opmærksomme på e-sikkerhedssystemets fordele.
German[de]
Die User Outreach Working Group des eSafety-Forums (Arbeitsgruppe für Anwenderfragen) beschäftigt sich mit Maßnahmen zur Vermittlung der Vorteile von eSafety-Systeme unter den Nutzern, um diese bei den Nutzern besser bekannt zu machen.
Greek[el]
Η ομάδα εργασίας για προσέγγιση του χρήστη στο πλαίσιο του Forum eSafety διερευνά ενέργειες γνωστοποίησης στους χρήστες των οφελών από τα συστήματα eSafety ώστε να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση μεταξύ των χρηστών.
English[en]
The eSafety Forum User Outreach Working Group is investigating actions for communicating to users the benefits of eSafety systems in order to increase user awareness.
Spanish[es]
El grupo de trabajo sobre sensibilización de los usuarios del Foro eSafety investiga las acciones que permitan comunicar a los usuarios los beneficios de los sistemas de eSafety con el fin de que los conozcan mejor.
Estonian[et]
E-ohutuse foorumi kasutaja mõjuala töörühm uurib kasutajateadlikkuse tõstmise eesmärgil e-ohutuse süsteemide hüvede teatavakstegemist kasutajatele.
Finnish[fi]
eSafety-foorumin käyttäjäyhteyksiä käsittelevä työryhmä (User Outreach Working Group) tutkii toimia, joilla käyttäjille voidaan kertoa eSafety-järjestelmien eduista ja näin lisätä käyttäjien tietoisuutta järjestelmistä.
French[fr]
Le groupe de travail pour la sensibilisation des usagers examine des actions visant à informer les usagers des avantages des systèmes « eSafety ».
Hungarian[hu]
Az eBiztonsági fórum felhasználó-kapcsolati munkacsoportja azokat a lépéseket vizsgálja, amelyekkel eljuttathatja a felhasználókhoz az eBiztonsági rendszerek előnyeiről szóló információkat a felhasználói tudatosság növelése érdekében.
Italian[it]
Il gruppo di lavoro Comunicazione ai consumatori del forum eSafety sta studiando le possibili modalità per comunicare agli utilizzatori i vantaggi dei sistemi eSafety al fine di sensibilizzare i cittadini al loro utilizzo.
Lithuanian[lt]
e. saugumo forumo vartotojų įtraukimo darbo grupė ieško būdų, kaip geriau informuoti vartotojus apie e. saugumo sistemų naudą, siekiant padidinti jų sąmoningumą.
Latvian[lv]
E-drošības foruma darba grupa satiksmes dalībnieku informēšanai pēta darbības, kas vajadzīgas, lai satiksmes dalībniekiem darītu zināmas e-drošības sistēmas priekšrocības un tādējādi palielinātu viņu informētību.
Maltese[mt]
Il-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Għarfien ta’ l-Utenti tal-Forum Sikurezza-e qed jinvestiga azzjonijiet għall-komunikazzjoni lill-utenti tal-benefiċċji ta' sistemi Sikurezza-e sabiex jiżdied l-għarfien ta’ l-utenti.
Dutch[nl]
De Werkgroep popularisering van het eSafety-forum onderzoekt hoe de gebruikers kunnen worden doordrongen van de voordelen van eSafety-systemen.
Polish[pl]
Grupa robocza ds. kontaktu z użytkownikami, w ramach forum eBezpieczeństwo, bada jakie działania należy podjąć aby przekazać użytkownikom informacje o korzyściach wynikających ze stosowania systemu eBezpieczeństwo w celu zwiększenia świadomości użytkowników.
Portuguese[pt]
O grupo de trabalho do fórum eSafety para o contacto com os utilizadores está a estudar as acções a realizar para comunicar aos utilizadores os benefícios dos sistemas eSafety no intuito de os sensibilizar.
Slovak[sk]
Pracovná skupina v rámci fóra elektronickej bezpečnosti pre informovanosť užívateľov skúma činnosti na oznamovanie výhod systémov elektronickej bezpečnosti svojim užívateľom s cieľom zvýšiť užívateľské povedomie.
Slovenian[sl]
Delovna skupina foruma eSafety za stik z uporabniki raziskuje ukrepe za seznanjanje uporabnikov s koristmi sistemov eSafety, s katerimi bi se povečala ozaveščenost uporabnikov.
Swedish[sv]
Forumet för e-säkerhet har en arbetsgrupp för användarfrågor (eSafety Forum User Outreach Working Group) som håller på att undersöka olika åtgärder för att informera användarna om e-säkerhetssystemens fördelar och öka deras medvetenhet.