Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ANTWOORDE OP NOG BYBELVRAE —Wat sê die Bybel oor Paasfees?
Amharic[am]
ሌሎች የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው —መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ኢስተር ምን ይላል?
Arabic[ar]
سؤال آخر يجيب عنه الكتاب المقدس: ما رأي الكتاب المقدس في عيد الفصح المسيحي؟
Bemba[bem]
AMASUKO NA YAMBI KU MEPUSHO YA MU BAIBOLO—Finshi Baibolo Yalanda Pali Isita?
Bulgarian[bg]
ОТГОВОРИ НА ДРУГИ БИБЛЕЙСКИ ВЪПРОСИ: Какво казва Библията за Великден?
Catalan[ca]
PREGUNTES MÉS FREQÜENTS SOBRE ELS TESTIMONIS DE JEHOVÀ | Per què no celebren el Diumenge de Pasqua?
Garifuna[cab]
Áhuduraguni lidan Familia: gayarati san hadügün lun buídutima lan? 29
Cebuano[ceb]
TUBAG SA UBANG PANGUTANA BAHIN SA BIBLIYA —Unsay Giingon sa Bibliya Bahin sa Easter?
Chuukese[chk]
Kot mi Tipeeú Ngeni Chiechifengenin Sókkópaten Lamalam? 30
Seselwa Creole French[crs]
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT JEHOVAH’S WITNESSES —Akoz zot koz avek dimoun ki deza annan en larelizyon?
Czech[cs]
ODPOVĚDI NA DALŠÍ BIBLICKÉ OTÁZKY – Jaký je biblický názor na Velikonoce?
Danish[da]
SVAR PÅ BIBELSKE SPØRGSMÅL — Hvad siger Bibelen om nutidens påskeskikke?
German[de]
WEITERE FRAGEN ZUR BIBEL: Was sagt die Bibel über Ostern?
Efik[efi]
MME MBỤME BIBLE EN̄WEN ORO ẸBỌRỌDE—Nso ke Bible Etịn̄ Aban̄a Easter?
Greek[el]
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΒΙΒΛΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ —Τι Λέει η Αγία Γραφή για το Πάσχα;
English[en]
OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?
Spanish[es]
OTRAS PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA: ¿Apoya la Biblia las costumbres relacionadas con el Domingo de Pascua?
Estonian[et]
VASTUSED TEISTELE PIIBLIKÜSIMUSTELE. Mida ütleb Piibel lihavõttepühade kohta?
Finnish[fi]
VASTAUKSIA MUIHIN RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN: Mitä Raamattu sanoo pääsiäisestä?
French[fr]
D’AUTRES « QUESTIONS BIBLIQUES » : Que dit la Bible sur Pâques ?
Ga[gaa]
SANEBIMƆI KROKOMƐI NI BIBLIA LƐ EHA HETOO —What Does the Bible Say About Easter?
Guarani[gn]
OÑEPORANDU MEMÉVA UMI TESTÍGO DE JEHOVÁRE: ¿Mbaʼére piko peẽ ndapefestehái pe Páskua?
Gun[guw]
KANBIỌ SINAI DO BIBLU JI DEVO LẸ—Etẹwẹ Biblu dọ Gando Paaki Go?
Ngäbere[gym]
KUKWE MADA NGWANTARITA BIBLIA YEBÄTÄ: ¿Domingo de Pascua käi ngwandre juto jabätä ye kwin nieta Bibliakwe?
Hebrew[he]
תשובות לשאלות מקראיות נוספות — מה אומר המקרא על חג הפסחא?
Hiligaynon[hil]
IBAN PA NGA SABAT SA MGA PAMANGKOT SA BIBLIA—Ano ang Ginasiling sang Biblia Parte sa Easter?
Croatian[hr]
ŠTO KAŽE BIBLIJA: Što Biblija govori o Uskrsu?
Haitian[ht]
KESYON MOUN POZE SOUVAN SOU TEMWEN JEWOVA YO — Poukisa nou pa fete fèt Pak?
Hungarian[hu]
TOVÁBBI BIBLIAI KÉRDÉSEK: Mit mond a Biblia a húsvétról?
Armenian[hy]
ԱՍՏՎԱԾԱՇՆՉՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ ՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ. Ինչ է ասում Աստվածաշունչը Զատիկի մասին
Western Armenian[hyw]
ԱՍՏՈՒԱԾԱՇՆՉԱԿԱՆ ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐՈՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐԸ. Աստուածաշունչը ի՞նչ կ’ըսէ Զատիկին մասին
Indonesian[id]
PERTANYAAN ALKITAB DIJAWAB —Apa yang Alkitab Katakan tentang Paskah?
Igbo[ig]
AJỤJỤ ỌZỌ BAỊBỤL ZARA —Baịbụl Ò Kwuru Ka Anyị Na-agba Ista?
Iloko[ilo]
SUNGBAT TI DADDUMA PAY A SALUDSOD MAIPAPAN ITI BIBLIA —Ania ti Kuna ti Biblia Maipapan iti Easter?
Icelandic[is]
FLEIRI BIBLÍUSPURNINGAR OG SVÖR: Hver er vilji Guðs með mig?
Italian[it]
RISPOSTA AD ALTRE DOMANDE BIBLICHE: Pasqua: Cosa dice la Bibbia?
Georgian[ka]
პასუხები სხვა ბიბლიურ კითხვებზე — რას ამბობს ბიბლია აღდგომის დღესასწაულზე?
Kongo[kg]
BAMVUTU YA NKAKA NA BANGIUFULA YA BIBLIA—Biblia Ke Tubaka Nki Sambu na Pake?
Kikuyu[ki]
MACOKIO MANGĨ MA CIŨRIA CIA BIBILIA—Biblia Inasema Nini Kuhusu Ista?
Kuanyama[kj]
OMAPULO OO HAA PULWA LUHAPU KOMBINGA YEENDOMBWEDI DAJEHOVA — Omolwashike hamu i kovanhu ovo ve na nale omalongelokalunga avo?
Kimbundu[kmb]
IBHUIDISU IA MUKUÁ IA BIBIDIA IO TAMBUIJILE —Ihi i Zuela o Bibidia ia Lungu ni Phasu?
Kaonde[kqn]
MEPUZHO AKWABO A MU BAIBOLO AKUMBULWA—Baibolo Wambapo amba ka pa Ishita?
Kwangali[kwn]
MAPURO KUHAMENA NOMBANGI DAJEHOVA—Morwasinke omu zuvhisilire vantu ava va kara nonongereka dawo?
San Salvador Kongo[kwy]
MVUTU ZA YUVU YAKAKA YA NKAND’A NZAMBI—Adieyi Nkand’a Nzambi Uvovanga mu Kuma kia Nkinzi a Nduta?
Kyrgyz[ky]
СУРООЛОР ЖАНА ЖООПТОР. Пасха жөнүндө Ыйык Китепте эмне деп айтылат?
Ganda[lg]
EBIBUUZO EBIRALA BAYIBULI BY’EDDAMU —Bayibuli Eyogera Ki ku Paasika?
Lingala[ln]
BIYANO NA MITUNA MOSUSU YA BIBLIA —Biblia elobi nini mpo na fɛti ya Pasika?
Lozi[loz]
LIKALABO ZE ÑWI KWA LIPUZO ZA BIBELE—What Does the Bible Say About Easter?
Lithuanian[lt]
BIBLIJA PAGRĮSTI ATSAKYMAI Į KITUS KLAUSIMUS. Koks Biblijos požiūris į Velykas?
Luba-Katanga[lu]
MALONDOLOLO KU BIPANGUJO BIKWABO BIMANINE PA BIBLE —Le Bible Unena Bika Padi Eseta?
Luba-Lulua[lua]
MANDAMUNA MAKUABU A NKONKO YA MALU A MU BIBLE —Ntshinyi tshidi Bible wamba bua Pasaka?
Lunda[lun]
CHUMANYI CHACHENI CHATAÑISHAÑA BAYIBOLU?—Kuchiñeja Kwalala Kwawantu Yiwakeña Afwa Dehi?
Luo[luo]
PENJO MAMOKO MA DWOKOGI YUDORE E MUMA —Biblia Inasema Nini Kuhusu Ista?
Huautla Mazatec[mau]
Koaan ngisa tsjoa sʼe̱no nga chótʼayajtíon énle Niná ya niʼyano 29
Coatlán Mixe[mco]
Ko mDiosˈawdatët mëdë mFamilyë: ¿mbäät niˈigyë xytyukxondaˈaky? 29
Malagasy[mg]
FANONTANIANA ARA-BAIBOLY EFA VOAVALY: Inona no Lazain’ny Baiboly Momba ny Paka?
Macedonian[mk]
ОДГОВОР И НА ДРУГИ БИБЛИСКИ ПРАШАЊА — Што вели Библијата за Велигден?
Mongolian[mn]
БАЙНГА ТАВЬДАГ АСУУЛТ: Та нар Есүст итгэдэг үү?
Maltese[mt]
MISTOQSIJIET OĦRAJN DWAR IL- BIBBJA MWEĠBIN—Il- Bibbja X’Tgħid Dwar l- Għid?
Burmese[my]
နောက်ထပ်ကျမ်းစာမေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေ —အီစတာပွဲနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျမ်းစာအဆိုက ဘာလဲ
Norwegian[nb]
SVAR PÅ ANDRE BIBELSKE SPØRSMÅL: Hva sier Bibelen om påskeskikkene?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Taueyichiualis kemej Kalyetouanij: ¿uelis mochiuas kemej okachi teyolpaktis? 29
North Ndebele[nd]
Ukuhlanganiswa Kwamasonto —uNkulunkulu Uyakuvuma Yini? 30
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरूबारे अक्सर सोधिने प्रश्नहरू —तपाईंहरू किन इस्टर मनाउनुहुन्न?
Ndonga[ng]
OMAPULO NGOKA HAGA PULWA OLUNDJI KOMBINGA YOONZAPO DHAJEHOVA —Omolwashike hamu uvithile aantu ye na nale omalongelokalunga gawo?
Dutch[nl]
ANDERE VRAGEN OVER DE BIJBEL: Wat zegt de Bijbel over Pasen?
South Ndebele[nr]
—Kubayini Niya Emizini Yabantu Abanekolo Yabo?
Northern Sotho[nso]
DIPOTŠIŠO TŠE DINGWE TŠA BEIBELE DI A ARABJA—Beibele e Re’ng ka Easter?
Nyanja[ny]
MUNGAPEZENSO YANKHO LA M’BAIBULO LA FUNSO ILI—Kodi Baibulo Limati Chiyani pa Nkhani ya Isitala?
Nyaneka[nyk]
OMAPULO OMAKUAVO OMBIMBILIYA AKUMBULULWA —OITYI OMBIMBILIYA IPOPIA KONTHELE YA O PASKUA?
Papiamento[pap]
PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI TOKANTE TESTIGUNAN DI YEHOVA —Boso Tin Klero Ku Ta Risibí Salario?
Polish[pl]
ODPOWIEDZI NA INNE PYTANIA BIBLIJNE: Co Biblia mówi o Wielkanocy?
Portuguese[pt]
OUTRAS PERGUNTAS BÍBLICAS RESPONDIDAS — O que a Bíblia diz sobre a Páscoa?
Rundi[rn]
INYISHU Z’IBINDI BIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA —Bibiliya ivuga iki ku vyerekeye Pasika?
Ruund[rnd]
Mulong wak antu amwing afanyidin kurish ni chitongijok chiyimp?
Romanian[ro]
RĂSPUNSURI LA ÎNTREBĂRI BIBLICE: Ce spune Biblia despre obiceiurile de Paşte?
Russian[ru]
ОТВЕТЫ НА ДРУГИЕ БИБЛЕЙСКИЕ ВОПРОСЫ Что говорится в Библии о христианской Пасхе?
Kinyarwanda[rw]
IBINDI BIBAZO BISHINGIYE KURI BIBILIYA—Ni iki Bibiliya ivuga ku birebana na Pasika?
Sena[seh]
Kubvungaza Pikhulupiro—Mulungu Asaona Tani Pyenepi? 30
Sinhala[si]
බයිබලයෙන් උත්තර - පාස්කු ඉරිදා පවත්වන චාරිත්ර බයිබලයට එකඟද?
Slovak[sk]
ODPOVEĎ NA BIBLICKÚ OTÁZKU Čo sa v Biblii píše o Veľkej noci?
Slovenian[sl]
ODGOVORI NA DRUGA SVETOPISEMSKA VPRAŠANJA: Kaj Sveto pismo pravi o veliki noči?
Shona[sn]
MIMWE MIBVUNZO YEBHAIBHERI INOPINDURWA—Bhaibheri Rinoti Chii nezveIsita?
Songe[sop]
Bwakinyi bangi bakwete kulwa ngoshi na binangu bibubi?
Albanian[sq]
PËRGJIGJE PËR PYETJE TË TJERA BIBLIKE —Çfarë thotë Bibla për Pashkët?
Serbian[sr]
PITANJA I ODGOVORI — Šta Sveto pismo kaže o Uskrsu?
Sranan Tongo[srn]
Yu kan feni a piki tapu na aksi disi na ini a buku San Bijbel e leri wi trutru?
Swati[ss]
IMIBUTO BANTFU LABAVAMISE KUYIBUTA NGABOFAKAZI BAJEHOVA —Nentiwa Yini Kutsi Nivakashele Bantfu Labanetinkholo Tabo?
Southern Sotho[st]
LIPOTSO TSE LING TSA BIBELE LIA ARAJOA—Bibele e Re’ng ka Easter?
Swedish[sv]
SVAR PÅ FLER BIBELFRÅGOR: Vad säger Bibeln om påsken?
Swahili[sw]
MASWALI MENGINE YA BIBLIA YANAJIBIWA—Biblia Inasema Nini Kuhusu Ista?
Congo Swahili[swc]
MAULIZO MENGINE JUU YA HABARI ZA BIBLIA YANAJIBIWA —Biblia Inasema Nini Juu ya Pasaka?
Tetun Dili[tdt]
TUIR LOLOOS, SAIDA MAK BÍBLIA HANORIN?—Ita bele selebra loron-boot sira ka lae?
Thai[th]
หา คํา ตอบ เกี่ยว กับ คํา ถาม อื่น ๆ จาก คัมภีร์ ไบเบิล—คัมภีร์ ไบเบิล พูด ถึง เทศกาล อีสเตอร์ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
መልሲ ኻልእ ሕቶታት መጽሓፍ ቅዱስ —መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ በዓል ትንሳኤ እንታይ ይብል፧
Tagalog[tl]
SAGOT SA IBA PANG TANONG SA BIBLIYA —Ano ang Sinasabi ng Bibliya Tungkol sa Easter?
Tetela[tll]
EKADIMWELO LO AMBOLA AKINA W’OMA LO BIBLE—Kakɔna kata Bible lo dikambo dia Pasaka?
Tswana[tn]
DIKARABO TSE DINGWE TSA DIPOTSO TSA BAEBELE—Baebele ya Reng ka Ista?
Tonga (Nyasa)[tog]
MAFUMBU NGANYAKI NGO BAYIBOLO LIMUKA—Kumbi Bayibolo likambanji vakukwaskana ndi Isitala?
Tonga (Zambia)[toi]
MIBUZYO AIMWI YAMU BBAIBBELE YAINGULWA—Ino Bbaibbele Lyaamba Nzi Kujatikizya Isita?
Tok Pisin[tpi]
OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?
Turkish[tr]
KUTSAL KİTAPLA İLGİLİ BAŞKA SORULARIN CEVAPLARI: Kutsal Kitap Paskalya Hakkında Ne Der?
Tsonga[ts]
TINHLAMULO TA SWIVUTISO SWA BIBELE—Bibele Yi Ri Yini Malunghana Ni Paseka?
Tswa[tsc]
ZIWUTISO ZINWANI ZI HLAMULWAKO HI BIBLIA — Hi wahi mawonela ya Biblia xungetano hi Pasika?
Tumbuka[tum]
MAFUMBO GHANYAKE GHAZGOLEKA —Kasi Baibolo Likuti Wuli pa Nkhani ya Isitara?
Tahitian[ty]
UIRAA A TE TAATA NO NIA I TE MAU ITE NO IEHOVA—Eaha te hoê haapiiraa Bibilia?
Tzotzil[tzo]
YANTIK KʼUSITIK CHICHʼ JAKʼEL TA SVENTA VIVLIA: ¿Kʼusi chal Vivlia ta sventa li spasel Kʼin Kuxele?
Ukrainian[uk]
ВІДПОВІДІ НА ІНШІ БІБЛІЙНІ ЗАПИТАННЯ. Що Біблія каже про Великдень?
Umbundu[umb]
APULILO AKUAVO EMBIMBILIYA A TAMBULUIWA —Nye Embimbiliya li Popia Catiamẽla ko Paskoa?
Venda[ve]
MBUDZISO DZINE DZA ANZELA U VHUDZISWA NGA HA ṰHANZI DZA YEHOVA—Ndi Ngani Ni Tshi Dalela Vhathu Vhane Vha Dzhena Kereke?
Vietnamese[vi]
NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP—Kinh Thánh nói gì về Lễ Phục Sinh?
Wolaytta[wal]
GEESHSHA MAXAAFAAPPE ZAARIYO HARA OYSHAA—Geeshsha Maxaafay Ister Giyo Baalaa Xeelliyaagan Woygii?
Xhosa[xh]
EMINYE IMIBUZO YEBHAYIBHILE EPHENDULWAYO—Ithini IBhayibhile NgeIsta?
Yoruba[yo]
ÀWỌN OHUN MÍÌ TÍ BÍBÉLÌ SỌ —Kí ni Bíbélì Sọ Nípa Ọdún Àjíǹde Jésù?
Yucateco[yua]
ULÁAKʼ KʼÁATCHIʼOB KU NÚUKIK LE BIBLIAOʼ ¿Apoya la Biblia las costumbres relacionadas con el Domingo de Pascua?
Zande[zne]
30 Koda Idapase—Ya Mo Mbori Naida na Ni?
Zulu[zu]
EZINYE IZIMPENDULO ZEMIBUZO YEBHAYIBHELI —Lithini IBhayibheli Ngama-Easter?