Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Da du nicht überrascht bist, denke ich, musst du es gewusst haben.
Esperanto[eo]
Ĉar vi ne estas surprizita, mi pensas ke vi jam sciis pri tio.
Spanish[es]
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
French[fr]
Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
Hungarian[hu]
Mivel nem vagy meglepve, gondolom, hogy már tudtad.
Japanese[ja]
驚かない所をみると知ってたのね。
Russian[ru]
Поскольку ты не удивлён, я думаю, ты знал это.
Vietnamese[vi]
Anh có vẻ không bất ngờ nhỉ, chắc anh đã biết cả rồi.