Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضلوا ، يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Хайде, момчета.
Czech[cs]
Pojďte, pánové.
German[de]
Los, Jungs.
Greek[el]
ελατε, παιδια.
English[en]
Come on, guys.
Spanish[es]
Vengan.
Estonian[et]
TuIge, poisid.
Finnish[fi]
Tulkaa.
Hebrew[he]
יאללה, חבר'ה.
Croatian[hr]
Idemo, momci.
Hungarian[hu]
Gyerünk!
Indonesian[id]
Ayolah, teman-teman.
Norwegian[nb]
Kom igjen.
Dutch[nl]
Kom, jongens.
Polish[pl]
Chodźcie.
Portuguese[pt]
Venham.
Slovak[sk]
Poďte, chlapci.
Serbian[sr]
Idemo, momci.
Swedish[sv]
Kom, killar.
Turkish[tr]
Hadi çocuklar.