Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa ispalite na poslu i idemo radnim danom.
Czech[cs]
Tak kašlete na práci a jeďte tam přes týden.
Greek[el]
Οπότε, να κάνουμε κοπάνα από την δουλειά μια μέρα και να πάμε.
English[en]
So, blow off work, go on a weekday.
Hebrew[he]
אז נברח מהעבודה, נלך ביום חול.
Croatian[hr]
Pa nestanite sa posla i odemo radnim danom.
Hungarian[hu]
Akkor menjünk hétköznap!
Italian[it]
Si da buca al lavoro e si va in settimana!
Polish[pl]
No to urwiemy się z pracy w tygodniu.
Portuguese[pt]
Então faltem ao trabalho, e vão num dia de semana.
Slovenian[sl]
Špricajte službo in gremo na delovni dan.
Serbian[sr]
Pa ispalite na poslu i idemo radnim danom.
Turkish[tr]
O zaman işi ekip hafta içi gideriz.