Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe opwindend is dit tog om 12 nasionaliteite verteenwoordig te sien!
Arabic[ar]
وكم يكون مثيرا ان يجري تمثيل ١٢ قومية!
Bemba[bem]
Fintu cili ica kucincimusha ukukwata inko 12 ukwimininwako!
Cebuano[ceb]
Kamakapahinam nga adunay 12 ka nasyonalidad ang gihawasan!
Czech[cs]
Jak je to vzrušující být mezi zástupci dvanácti národností!
German[de]
Es ist begeisternd, mit Brüdern aus zwölf Nationen zusammenzusein.
Efik[efi]
Edi n̄kpọ nduaidem didie ntem ndinyene mbon oro ẹdade ke ibuot idụt 12!
Greek[el]
Πόσο συναρπαστικό είναι να υπάρχουν εκπρόσωποι από 12 εθνικότητες!
English[en]
How exciting to have 12 nationalities represented!
Spanish[es]
¡Qué emocionante es ver aquí a hermanos de 12 diferentes nacionalidades!
Estonian[et]
Kui erutav, sest esindatud on 12 rahvust!
Finnish[fi]
On todella jännittävää, kun 12 eri kansallisuutta on edustettuina.
French[fr]
Quelle joie de voir 12 nationalités représentées!
Hiligaynon[hil]
Daw ano nga kalipay nga may tiglawas ang 12 ka nasyonalidad!
Croatian[hr]
Kako je uzbudljivo vidjeti 12 zastupljenih nacionalnosti!
Hungarian[hu]
Milyen izgalmas a 12 nemzetiség képviselete!
Indonesian[id]
Betapa senangnya melihat ada 12 bangsa yang diwakili!
Iloko[ilo]
Anian a makapagagar ti pannakaibagi dagiti 12 a nasionalidad!
Italian[it]
Com’è elettrizzante veder rappresentate 12 diverse nazionalità!
Japanese[ja]
12か国の人々が出席しているので非常に興奮を誘います。
Korean[ko]
12개 국적을 가진 대표자들이 참석하여 매우 가슴이 설렜다!
Macedonian[mk]
Колку е возбудливо што има претставници од 12 националности!
Malayalam[ml]
12 ദേശങ്ങൾ പ്രതിനിധാനംചെയ്യപ്പെടുന്നത് എത്ര ആവേശകരമാണ്!
Burmese[my]
လူမျိုး ၁၂ မျိုးမှ ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ရောက်လာကြခြင်းမှာ မည်မျှစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ပါတကား။
Norwegian[nb]
Det er en glede å se at hele 12 nasjonaliteter er representert.
Dutch[nl]
Wat opwindend om twaalf nationaliteiten vertegenwoordigd te zien!
Nyanja[ny]
Nkokondweretsa chotani nanga kukhala ndi nthumwi zoimira maiko 12!
Polish[pl]
Ileż wrażeń dostarcza przebywanie wśród przedstawicieli 12 narodowości!
Portuguese[pt]
Quão empolgante é ter 12 nacionalidades representadas!
Romanian[ro]
Ce emoţionant este să fie reprezentate aici 12 naţionalităţi!
Russian[ru]
Как интересно быть вместе с братьями 12 национальностей!
Slovak[sk]
Aké je vzrušujúce byť medzi zástupcami 12 národností.
Slovenian[sl]
Kako zanimivo je skupaj videti predstavnike 12 narodov!
Samoan[sm]
Maeu se fiafia ona e 12 atunuu eseese na auai o latou sui!
Shona[sn]
Kunofadza sei kuva namarudzi 12 anomirirwa!
Serbian[sr]
Kako je uzbudljivo videti 12 zastupljenih nacionalnosti!
Southern Sotho[st]
Ho thabisa hakaakang ho ba le batho ba tsoang lichabeng tse 12!
Swedish[sv]
Hur spännande är det inte att ha 12 nationaliteter representerade!
Swahili[sw]
Inasisimua kama nini kuwa na mataifa 12 yakiwakilishwa!
Tamil[ta]
12 தேசத்தவர் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டிருப்பது எத்தனை கிளர்ச்சியூட்டுவதாக உள்ளது!
Thai[th]
น่า ตื่นเต้น เสีย จริง ที่ มี ตัว แทน มา จาก 12 ชาติ!
Tagalog[tl]
Totoong nakatutuwa na may kinatawan ang 12 bansa!
Tswana[tn]
Abo go kgatlha jang ne go bona batho ba merafe e e ka nnang 12 fano!
Tok Pisin[tpi]
Mipela amamas tru, long wanem ol manmeri bilong 12-pela lain ol i kam bung!
Tsonga[ts]
Vona ndlela leyi swi tsakisaka ha yona ku vona matiko ya 12 ma yimeriwile!
Tahitian[ty]
Auê te oaoa e ia ite e 12 nunaa taa ê i reira!
Ukrainian[uk]
Нас дуже хвилювало те, що присутні походили з 12-х різних національностей!
Vietnamese[vi]
Thật là thú vị khi thấy có đại biểu của 12 sắc tộc khác nhau ở đây!
Xhosa[xh]
Hayi indlela ekuchwayitisa ngayo ukuba nabameli bezizwe ezili-12!
Yoruba[yo]
Ó ti runisoke tó lati ni awọn orilẹ èdè 12 ti a ṣoju fun!
Chinese[zh]
大会有分属12个不同国籍的代表出席,实在令人兴奋!
Zulu[zu]
Yeka indlela okuhlaba ngayo umxhwele ukuba kube khona abamelele izizwe ezingu-12!