Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To znamená, že projevovali víru v to, co jeho jméno zastupovalo, v toho, který se postaral o „vysvobození [od rozsudku] výkupným, skrze jeho krev“, a protože projevovali ‚víru v jeho krev‘. — Jan 1:12, 14; Ef.
English[en]
That is, faith in what his name stood for, the One who provided “the release [from condemnation] by ransom through the blood of that one,” and through our exercising “faith in his blood.” —John 1:12, 14; Eph.
Spanish[es]
Es decir, fe en lo que su nombre representaba, a Aquel que suministraba “la liberación [de estar bajo condenación] por rescate mediante la sangre de ése,” y mediante el que nosotros ejerzamos “fe en su sangre.”—Juan 1:12, 14; Efe.
Italian[it]
Fede cioè in quello che il suo nome rappresentava: Colui che provvide “la liberazione [dalla condanna] per riscatto per mezzo del suo sangue”, e per mezzo della “fede nel suo sangue”. — Giov. 1:12, 14; Efes.
Portuguese[pt]
Quer dizer, tinham fé no que seu nome representava, Aquele que proveu “o livramento [da condenação] por meio de resgate, por intermédio do sangue desse”, e pelo exercício da “fé no seu sangue”. — João 1:12, 14; Efé.
Romanian[ro]
Demn de observat este de asemenea, că acelora care l-au primit, el le-a, dat dreptul de a deveni copii ai lui Dumnezeu, pentru care garantează numele său, da, credinţă în acela care se îngrijise de „mîntuire (de sub condamnare) prin răscumpărarea cu ajutorul sîngelui acestuia, şi pentru că ei au exercitat credinţă în sîngele său“ (Ioan 1:12, 14; Ef.