Metadata
Author: agrovoc
Data
Czech[cs]
èást SSSR do r. #; pro dokumenty zabývající se touto oblastí pøed zmìnou statutu; pozdìji USE MOLDAVSKÁ REPUBLIKA
German[de]
Fuer Dokumente benutzen, die von dieser Region vor # handeln; spaeter <#> benutzen
English[en]
Part of USSR till #; to be used for documents dealing with that region before the change of status; later use
Spanish[es]
Parte de la URSS hasta #; use para los documentos que tratan de esta región antes del cambio de estatuto; después use
Persian[fa]
قسمتی از اتحاد جماهیر شوروی تا سال #؛ برای استفاده از مدارک مربوط به قبل از آن منطقه قبل از تغییر وضعیت؛ برای بعد از آن به کار برید ""جمهوری ملدووا""
French[fr]
Partie de l'URSS jusqu'à #; utiliser pour les documents traitant de cette région avant le changement de statut; après utiliser
Hungarian[hu]
ig a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének tagja; az állam státuszának megváltozása elott a régióval kapcsolatos dokumentumokban szerepelt; Késobb használták
Italian[it]
Parte dell'URSS fino al #; da usare per documenti riguardanti tale nazione prima del cambiamento di status; successivamente usare
Lao[lo]
ສ່ວນຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ ຈົນເຖິງປີ #; ສໍາລັບໃຊ້ກັບບັນດາເອກະສານ ກ່ຽວກັບ ພາກພື້ນດັ່ງກ່າວ ກ່ອນເກີດການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງ; ສ່ວນພາຍຫຼັງຈາກນັ້ນ ໃຫ້ໃຊ້
Polish[pl]
Część Związku Radzieckiego do # roku; używaj dla dokumentów z tego regionu przed zmianą statusu; później użyj
Portuguese[pt]
Região da URSS até #; para documentos que tratem daquela região antes da mudança política; posteriormente usar
Thai[th]
เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตจนถึง พ.ศ. #, ใช้ในเอกสาร,ข้อตกลงก่อนเปลี่ยนสถานภาพ หลังจากนั้นใช้