Besonderhede van voorbeeld: -9166520303968802528

Bulgarian

Двигателите и на двата са спрели, след излизането от облака, което е причинило спиране на подаването на антиматерия, а след това и двата решават, да запазят двигателите работещи, чрез взрив на протони, но след това, събитията се разминават

Czech

Jejich motory se po opuštění mraku zastavily, když přišli o zásoby antihmoty a poté jsme se i my rozhodli, že podpoříme chod motorů protonovými impulsy... ale od této chvíle se naše vzpomínky liší

Spanish

Los reactores se pararon, lo que agotó la antimateria.Decidimos hacer funcionar los reactores emitiendo descargas de protones. Pero, después de eso, nuestras experiencias discrepan

Portuguese

Os motores de ambas as naves apagaram assim que deixaram a nuvem, que causou a ambas o dreno de nossos suprimentos de antimatéria e então ambas decidimos manter nossos motores funcionando pela emissão de descargas de prótons... mas depois disso, nossas experiências se divergiram

Romanian

Motoarele ambelor nave s- au oprit după ce am părăsit norul, ceea ce a avut drept efect scăderea rezervei de antimaterie apoi am decis să menţinem motoarele în funcţiune cu ajutorul exploziilor protonice... dar după asta, întâmplările noastre diferă

Turkish

Her ikimizin de, motorları, buluttan çıkınca durdu, ve, anti madde stokumuzun boşalması nedeniyle, her ikimizde motorlarımız çalışır durumda tutmak için proton patlamaları yapmaya karar verdik... ama bundan sonra, tecrübelerimiz farklılaşıyor