Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse meget store tankere med råolie kan medføre fra 150.000 til 500.000 tons olie, og det kræver havnefaciliteter med 15 til 29 meters vanddybde.
German[de]
Zu diesem Zweck setzt man Supertanker ein, die 150 000 bis 500 000 Tonnen Öl fassen und Hafenanlagen von 15 bis 30 Meter Wassertiefe erfordern.
Greek[el]
Αυτά τα ΣΤ, όπως τα ονομάζει ο εμπορικός κόσμος, μπορούν να μεταφέρουν από 150.000 μέχρι 500.000 τόνους πετρελαίου, και απαιτούν μεγάλα λιμάνια με βάθος από 15 μέχρι 29 μέτρα (50 ως 95 πόδια).
English[en]
These VLCC’s (Very Large Crude Carriers), as they are commercially called, can carry from 150,000 to 500,000 tons of oil, and require harbor facilities with depths of 50 to 95 feet (15 to 29 m) of water.
Spanish[es]
Estos VLCC (siglas en inglés para Portadores Grandísimos de Petróleo Crudo), como son conocidos en los círculos comerciales, pueden llevar entre 150.000 y 500.000 toneladas de petróleo y requieren puertos en los que la profundidad del agua sea de entre 15 y 29 metros.
Finnish[fi]
Niihin mahtuu 150000 – 500000 tonnia öljyä, ja niiden käyttämissä satamissa täytyy olla syvyyttä 15–30 metriä.
French[fr]
Ces supertankers peuvent transporter de 150 000 à 500 000 tonnes de pétrole et nécessitent des ports autorisant un tirant d’eau entre quinze et vingt neuf mètres.
Italian[it]
Queste colossali navi cisterna possono trasportare da 150.000 a 500.000 tonnellate di petrolio, e richiedono strutture portuali in fondali profondi da 15 a 29 metri.
Japanese[ja]
これらのタンカーは通商上VLCC(大型石油タンカー)と呼ばれ,15万トンから50万トンの石油を運搬することができますが,水深15メートルから29メートルの港湾施設を必要とします。
Korean[ko]
상명으로는 VLCC(초대형 원유 수송선)라고 부르는 이 배들은 150,000‘톤’ 내지 500,000‘톤’의 기름을 수송할 수 있으며, 정박하는 데는 수심이 15 내지 29‘미터’에 달하는 항만 시설이 필요하다.
Norwegian[nb]
Slike VLCC’er (Very Large Crude Carriers — meget store tankskip), som de blir kalt i shippingkretser, kan frakte fra 150 000 til 500 000 tonn olje, og de er avhengig av havneanlegg med dybder på 15 til 30 meter.
Dutch[nl]
Deze zogenoemde VLCC’s (Very Large Crude Carriers, zeer grote ruwe-olietankers) kunnen 150.000 tot 500.000 ton olie vervoeren en hebben havenfaciliteiten nodig met een diepte van 15 tot 29 meter.
Portuguese[pt]
Esses VLCCs (sigla em inglês para Navios de Carga Bruta de Grande Porte), como são chamados comercialmente, podem transportar de 150.000 a 500.000 toneladas de petróleo, e exigem instalações portuárias com profundidade de 15 a 30 metros de água.
Swedish[sv]
Dessa VLCC (Very Large Crude Carriers, översatt: mycket stora råoljefraktare), som de kallas kommersiellt, kan frakta från 150.000 till 500.000 ton olja och kräver hamnar med ett vattendjup av 15—30 meter.
Chinese[zh]
这些在商业上称为VLCC’s(Very Large Crude Carriers)的超级油轮可谓名副其实,它们能够运载150,000至500,000吨石油,从而需要水深达50至95英尺(15至29米)的海港来碇泊。