Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne diskussion, mine damer og herrer, skal også i øget omfang føres her i Parlamentet.
German[de]
Diese Diskussion, meine Damen und Herren, muß auch hier in unserem Parlament verstärkt geführt werden.
English[en]
This discussion, ladies and gentlemen, must also take place here in our Chamber, with greater vigour.
Spanish[es]
Este debate, Señorías, también debe intensificarse en nuestro Parlamento.
Finnish[fi]
Tätä keskustelua, hyvät naiset ja herrat, on käytävä tehokkaammin myös täällä parlamentissa.
French[fr]
Cette discussion, Mesdames et Messieurs, doit également être menée ici au sein de notre Assemblée.
Italian[it]
Questo dibattito, onorevoli parlamentari, deve essere condotto con maggior vigore anche qui in Parlamento.
Dutch[nl]
Deze discussie, dames en heren, moet ook in ons Parlement worden geïntensiveerd.
Portuguese[pt]
Este debate, Senhores Deputados, deverá ser também intensificado aqui no nosso Parlamento.
Swedish[sv]
Denna debatt, mina damer och herrar, måste också i större grad föras här i vårt parlament.