Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هذه المرة أنا متأكد
Danish[da]
Okay, men nu er jeg sikker.
German[de]
Gut, dieses Mal bin ich mir ganz sicher.
English[en]
Okay, this time I'm sure.
Spanish[es]
De acuerdo, esta vez estoy seguro.
Persian[fa]
.خیلی خب ، این دفعه مطمئنم
French[fr]
Ok, cette fois je suis sûr.
Hungarian[hu]
Rendben, most teljesen biztos vagyok.
Italian[it]
Ok, questa volta sono sicuro.
Norwegian[nb]
Ok, men nå er jeg sikker.
Dutch[nl]
Deze keer weet ik het zeker.
Polish[pl]
Tym razem jestem pewny.
Portuguese[pt]
Está bem, desta vez tenho a certeza.
Romanian[ro]
Ok, de data asta sunt sigur.
Russian[ru]
Ладно, в этот раз я точно уверен.
Swedish[sv]
Okej, men nu är jag säker.
Turkish[tr]
Tamam, bu sefer eminim.