Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد كوفود (الدانمرك): قال إنه يتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، والبلدان المنتسبة إستونيا، وبلغاريا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وسلوفينيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة، وهنغاريا، بالإضافة إلى أيسلندا.
Spanish[es]
El Sr. Kofod (Dinamarca), hablando en nombre de la Unión Europea, dice que se adhieren a su declaración los países de Europa central y oriental asociados a la Unión Europea (Bulgaria, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania), los países asociados —Chipre y Malta—, así como Islandia, país del Espacio Económico Europeo miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio.
Russian[ru]
Г-н Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза, подчеркивает, что к его заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, являющиеся ассоциированными членами Европейского союза (Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония), ассоциированные страны – Кипр и Мальта, – а также Ирландия, страна, входящая в Европейское экономическое пространство и являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли.
Chinese[zh]
Kofod先生(丹麦)说,除了冰岛之外,我发言所代表的国家还包括欧洲联盟、联系国保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克和斯洛文尼亚。