Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
образователно ниво, което съответства на пълен цикъл университетско обучение, удостоверено с диплома, когато нормалната продължителност на обучението е най-малко три години, и подходящ професионален опит с продължителност поне една година в избраната област
Czech[cs]
vzdělání odpovídající ukončenému vysokoškolskému vzdělání s udělením diplomu, kdy obvyklá délka vysokoškolského studia dosahuje nejméně tří let, a odpovídající odborná praxe ve zvoleném oboru v délce nejméně jednoho roku
Danish[da]
uddannelse på universitetsniveau, som er normeret til mindst tre år og afsluttet med et eksamensbevis, samt mindst et års relevant erhvervserfaring inden for det valgte specialefelt
German[de]
Ausbildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium- bei einer Regelstudienzeit von mindestens drei Jahren- entspricht, nachzuweisen durch ein entsprechendes Diplom, plus eine einschlägige Berufserfahrung von mindestens einem Jahr in dem gewählten Fachgebiet
English[en]
a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma when the normal period of university education is at least three years and an appropriate professional experience of at least one year in the chosen field
Spanish[es]
nivel de estudios que corresponda a un ciclo completo de estudios universitario sancionado por un título, cuando el período normal de enseñanza universitaria sea de tres años como mínimo, y experiencia profesional adecuada de al menos un año en el campo elegido
Estonian[et]
haridustase, mis vastab diplomiga tõendatud vähemalt kolmeaastase tavakestusega ülikoolikursusele ja vähemalt aastasele ametialasele kogemusele valitud valdkonnas
Finnish[fi]
korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka kestää tavallisesti vähintään kolme vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, sekä vähintään yhden vuoden työkokemus erikoisalalta
French[fr]
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée desdites études est équivalente à trois années au moins et une expérience professionnelle appropriée d'une année au moins dans le sous-domaine choisi
Hungarian[hu]
oklevéllel igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettség, ha az egyetemi képzés szokásos ideje legalább három év, és a kiválasztott szakterületen legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalat
Italian[it]
un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari certificato da un diploma di laurea, se la durata della formazione universitaria è di almeno tre anni, più un'esperienza professionale consona di almeno un anno nel settore prescelto
Lithuanian[lt]
diplomu patvirtintas universitetinis ar jam prilygstantis išsilavinimas, kai įprastinė universitetinių studijų trukmė- ne mažiau kaip treji metai, ir bent vienų metų atitinkama pasirinktos specializacijos profesinė patirtis
Latvian[lv]
izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, ko apliecina diploms, ja parastais augstākās izglītības iegūšanas periods ir vismaz trīs gadi, un atbilstoša vismaz viena gada darba pieredze izvēlētajā jomā
Maltese[mt]
livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi ma' studji universitarji kkompletati, iċċertifikati b'diploma, fejn il-perjodu normali ta' edukazzjoni universitarja jkun ta' mill-anqas tliet snin u esperjenza professjonali xierqa ta' mill-anqas sena fil-qasam magħżul
Dutch[nl]
een diploma van een voltooide universitaire opleiding waarvan de normale duur ten minste drie jaar bedraagt, gevolgd door ten minste één jaar relevante werkervaring op het deelgebied
Polish[pl]
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom wyższym, potwierdzony dyplomem, w przypadku gdy normalny cykl kształcenia na poziomie wyższym obejmuje co najmniej trzy lata, a także odpowiednie, co najmniej roczne doświadczenie zawodowe w wybranej przez kandydata specjalizacji
Portuguese[pt]
Nível de estudos correspondente a um ciclo completo de estudos universitários, comprovado por um diploma, quando a duração normal dos estudos é igual ou superior a três anos, e uma experiência profissional adequada de, pelo menos, um ano na área escolhida
Romanian[ro]
un nivel de studii corespunzător absolvirii cu diplomă a unei forme de învățământ universitar cu durata normală de cel puțin trei ani, plus o experiență profesională adecvată de cel puțin un an în specialitatea aleasă
Slovak[sk]
vzdelanie zodpovedajúce ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, ak je bežná dĺžka uvedeného vysokoškolského štúdia minimálne tri roky, a príslušná odborná prax v zvolenej oblasti minimálne jeden rok
Slovenian[sl]
raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju, ki običajno traja vsaj tri leta, in vsaj enoletne primerne delovne izkušnje na izbranem področju
Swedish[sv]
en utbildningsnivå motsvarande avslutad universitets- eller högskoleutbildning med en normal utbildningstid på minst tre år, vilket ska styrkas med examensbevis, och relevant yrkeserfarenhet motsvarande minst ett år inom valt delområde