Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Materialets styrke og den ydre beklædnings konstruktion skal tilpasses composit-IBCens kapacitet og den anvendelse IBCen er bestemt til.
English[en]
(a) The strength of the material and the construction of the outer casing shall be appropriate to the capacity of the composite IBC and its intended use.
Spanish[es]
a) La resistencia del material y la construcción de la envoltura exterior deberán estar adaptadas a la capacidad del GRG compuesto y al uso al que esté destinado.
Finnish[fi]
a) Ulkopakkauksen rakenneaineen lujuuden ja rakenteen on oltava yhdistetyn suurpakkauksen tilavuuden ja käytön kannalta sopiva.
Italian[it]
a) La resistenza del materiale e la costruzione dell'involucro esterno devono essere in funzione del contenuto del GRV e dell'uso al quale esso è destinato.
Dutch[nl]
a) De sterkte van het materiaal en de constructie van de uitwendige omhulling moeten aangepast zijn aan de inhoud van de combinatie-IBC en het bedoelde gebruik.
Portuguese[pt]
a) A resistência do material e a construção do invólucro exterior devem ser adequadas à capacidade do GRG compósito e à utilização a que este se destina.
Swedish[sv]
a) Hållfastheten i material och konstruktion skall för ytterhöljet vara tillräcklig med hänsyn till rymd och användningsområde.