Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Couldn't have done it without Father Ralph... advancing us the money for new stock.
Spanish[es]
No hubiera sido posible sin la ayuda el padre Ralph, que nos adelantó el dinero para comprar nuevo ganado.
Hungarian[hu]
Nem ment volna, ha Ralph atya... nem ad nekünk kölcsön az új állatállományra.
Portuguese[pt]
Não teríamos conseguido sem a ajuda do padre Ralph... que nos adiantou dinheiro para aumentar o rebanho.
Romanian[ro]
Nu puteam face asta fără ajutorul părintelui Ralph... El ne-a dat banii pentru noile turme de animale.
Russian[ru]
Если бы не его деньги... на покупку нового стада.