Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
РИППС (протокол от изпитванията, който е алтернатива на протокола, включен в приложното поле на ОИСР, изменен Код 4)
Czech[cs]
RVCR (alternativa protokolu o zkouškách k protokolu platnému v rámci oblasti působnosti kodexu OECD 4, v platném znění)
Danish[da]
FFKK (prøvnings-rapport alternativ til den for anvendelsesområdet for OECD Code 4, som ændret)
German[de]
RVCR (alternativer Prüfbericht zu jenem im Anwendungsbereich von OECD-Kodex 4, in der aktuellen Fassung)
Greek[el]
RVCR (έκθεση δοκιμών εναλλακτικά προς εκείνη που συντάσσεται στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής του κωδικού ΟΟΣΑ 4, όπως τροποποιήθηκε).
English[en]
RVCR (test report alternative to the one within the application field of OECD Code 4, as amended)
Spanish[es]
RRFV (acta de ensayo alternativa a la incluida en el ámbito de aplicación del Código 4 OCDE, modificado)
Estonian[et]
RVCR (alternatiivne katsearuanne OECD kood 4 (muudetud) kohaldamisalas olevale katsearuandele)
Finnish[fi]
RVCR (vaihtoehtoinen testausseloste OECD:n testiohjeen 4 mukaiselle testausselosteelle, sellaisena kuin se on muutettuna)
French[fr]
RECV (rapport d’essai en lieu et place du rapport d’essai relevant du champ d’application du Code OCDE 4, tel que modifié)
Croatian[hr]
RVCR (izvješće o ispitivanju alternativno izvješću u okviru primjene kodeksa OECD 4, kako je izmijenjen)
Hungarian[hu]
RVCR (a módosított 4. OECD-kódex alkalmazási területén belüli vizsgálati jegyzőkönyv alternatívája)
Italian[it]
RRCV (verbale di prova alternativo a quello nell’ambito di applicazione del codice OCSE 4, come modificato)
Latvian[lv]
RVCR (alternatīvs testa protokols tam protokolam, kas attiecas uz grozīto ESAO 4. koda piemērošanas jomu
Maltese[mt]
RVCR (rapport alternattiv tal-ittestjar għal dak fi ħdan il-qasam tal-applikazzjoni tal-OECD Kodiċi 4, kif emendat)
Dutch[nl]
RVCR (alternatief testrapport voor het rapport in het vakje van OESO-code 4, als gewijzigd)
Polish[pl]
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksu OECD nr 4, z późn. zm.)
Portuguese[pt]
RVCR (relatório de ensaios alternativo ao do domínio de aplicação do Código OCDE 4, tal como modificado)
Romanian[ro]
RVCR (raport de încercare alternativ la cel din domeniul de aplicare al codului OCDE 4, astfel cum a fost modificat)
Slovak[sk]
RVCR (skúšobný protokol alternatívny k protokolu v rámci rozsahu pôsobnosti kódexu 4 OECD v znení zmien a doplnení)
Slovenian[sl]
RVCR (poročilo o preskusu alternativno poročilu v okviru uporabe kodeksa OECD 4, kakor je bil spremenjen)
Swedish[sv]
RVCR (provningsrapport som alt. till den rapport som avser OECD-kod 4, i dess ändrade lydelse)