Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tag jer ikke af mig, jeg kom bare lige forbi for at smide nogle visdomsord på jeres hoveddør.
English[en]
I just came by to just drop some knowledge at your front door. "
French[fr]
Je suis passé pour t'apprendre deux trois choses.
Hebrew[he]
אני פשוט באתי כדי לשפוך קצת ידע בדלת הקדמית שלכם. "
Croatian[hr]
Samo sam svratila da vam bacim malo znanja na prag. "
Hungarian[hu]
A másik meg: " Csak azért jöttem, hogy kioktassalak titeket. "
Italian[it]
Sono venuta solo a dispensare qualche perla di saggezza ".
Dutch[nl]
Ik kwam slechts even langs om wat kennis laten vallen bij uw voordeur. "
Polish[pl]
" Wpadłam, by podrzucić ci trochę wiedzy pod drzwi. "
Portuguese[pt]
Só vim deixar conhecimento na sua porta. "
Romanian[ro]
Am venit doar de la doar picătură unele cunoștințe la usa din fata. "
Russian[ru]
Я просто проходила мимо, чтобы подкинуть немного информации ".