Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изображения за еднократна употреба за медиа продукти, а именно касети за принтер, касети с тонер за мастиленоструйни принтери, касети с тонер, лазерни касети и касети за рециклиране, мастило за рециклиране и касети с тонер, печатни аксесоари за рециклиране за осиф употреба, а именно принтер, мастило, мастило и тонер и лазерни касети и свързани с тях части и принадлежнсоти за такива касети
Czech[cs]
Spotřební obrazová média, jmenovitě cartridge do tiskáren, cartridge do inkoustových tiskáren, tonerové cartridge, cartridge do laserových tiskáren a recyklované cartridge, recyklované inkoustové a tonerové cartridge, recyklované příslušenství pro tiskárny pro kancelářské použití, jmenovitě tiskárny, inkoustové a tonerové cartridge, cartridge pro laserové tiskárny a související části a příslušenství pro tyto cartridge
Danish[da]
Forbrugsprodukter til billedmedier, nemlig printerpatroner, inkjetpatroner, tonerpatroner, laserpatroner og genbrugspatroner, genopfyldte patroner og tonerpatroner, genbrugstilbehør til printere til kontorbrug, nemlig printer-, blæk-, inkjet-, toner- og laserpatroner og tilhørende dele og tilbehør til sådanne patroner
German[de]
Verbrauchsartikel für Bildmedien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, nämlich Druckerpatronen, Patronen für Tintenstrahldrucker, Tonerpatronen, Patronen für Laserdrucker und Recycling-Patronen, Tinten- und Toner-Recyclingpatronen, Recycling-Druckzubehör für Bürozwecke, nämlich Drucker-, Tinten-, Tintenstrahl- und Toner- und Laserpatronen sowie damit zusammenhängende Teile und Bestandteile für solche Patronen
Greek[el]
Αναλώσιμα προϊόντα μέσων απεικόνισης, συγκεκριμένα, φυσίγγια εκτυπωτή, φυσίγγια εκτυπωτή ψεκασμού μελάνης, φυσίγγια τονιστή, φυσίγγια λέιζερ και ανακυκλωμένα φυσίγγια, ανακυκλωμένα φυσίγγια μελάνης και τονιστή, ανακυκλωμένα εξαρτήματα εκτύπωσης για χρήση γραφείου, συγκεκριμένα φυσίγγια εκτυπωτή, μελάνης, εκτυπωτή ψεκασμού μελάνης και τονιστή και λέιζερ και σχετικά μέρη και εξαρτήματα για τα φυσίγγια αυτά
English[en]
Consumable image media products, namely, printer cartridges, ink-jet cartridges, toner cartridges, laser cartridges and recycled cartridges, recycled ink and toner cartridges, recycled printing accessories for office use, namely printer, ink, in-jet and toner and laser cartridges and related parts and fittings for such cartridges
Spanish[es]
Productos consumibles de medios de imágenes, en concreto, cartuchos de impresora, cartuchos de chorro de tinta, cartuchos de tóner, cartuchos de láser y cartuchos reciclados, cartuchos de tinta y tóner reciclados, accesorios de impresión reciclados de uso en oficinas, en concreto cartuchos de impresoras, de tinta, de chorro de tinta y tóner y láser y partes y accesorios relacionados para dichos cartuchos
Estonian[et]
Kujutisekandjad tarbetoodetena, nimelt printerikassetid, tindiprinterikassetid, toonerikassetid, laserprinterikassetid ja ringlussevõetavad kassetid, ringlussevõetavad tindi- ja toonerikassetid, ringlussevõetavad printeritarvikud kontoris kasutamiseks, nimelt printeri-, tindi-, tindiprinteri- ja tooneri- ja laserkassetid ja nende kassettide osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Kuvavälineisiin liittyvät kulutustuotteet, nimittäin tulostinkasetit, mustesuihkukasetit, värikasetit, laserkasetit ja kierrätyskasetit, kierrätettävät muste- ja värikasetit, kierrätettävät tulostusvälineet toimistokäyttöön, nimittäin tulostimet, muste-, mustesuihku-, väri- ja laserkasetit sekä tällaisten kasettien osat ja tarvikkeet
French[fr]
Produits consommables de supports d'images, en particulier, cartouches d'imprimantes, cartouches pour imprimantes à jet d'encre, cartouches de toner, cartouches laser et cartouches recyclées, cartouches d'encre et de toner recyclées, accessoires d'impression recyclés à usage de bureau, à savoir cartouches pour imprimantes, d'encre, pour imprimantes à jet d'encre, de toner et laser et pièces et accessoires connexes pour ces cartouches
Hungarian[hu]
Fogyóeszközök képhordozókhoz, azaz nyomtatópatronok, tintasugaras festékpatronok, festékporos kazetták, lézeres kazetták és újrahasznosított kazetták, újrahasznosított tinta- és festékporos kazetták, újrahasznosított nyomtatási kellékek irodai használatra, azaz nyomtató, tinta-, tintasugaras és lézeres kazetták, és az ilyen kazettákkal kapcsolatos alkatrészek és szerelvények
Italian[it]
Prodotti di consumo per mezzi di creazione d'immagini, ovvero cartucce per stampanti, cartucce a getto d'inchiostro, cartucce di toner, cartucce laser e cartucce riciclate, cartucce di inchiostro e di toner riciclate, accessori riciclati per la stampa per uffici, ovvero cartucce per stampanti, di inchiostro, per stampanti a getto di inchiostro, di toner e laser e relative parti ed accessori per le suddette cartucce
Lithuanian[lt]
Vartojamieji vaizdinės terpės produktai, būtent spausdintuvo kasetės, rašalinio spausdintuvo kasetės, spalvinimo miltelių kasetės, lazerinio spausdintuvo kasetės ir perdirbtos kasetės, perdirbtos dažų ir spalvinimo miltelių kasetės, perdirbti spausdinimo priedai biuro reikmėms, būtent spausdintuvo, rašalo, rašalinio spausdintuvo, spalvinimo miltelių ir lazerinio spausdintuvo kasetės bei susijusios tokių kasečių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Patērējami attēlu vides produkti, proti, printeru kasetnes, strūklkasetnes, tonera kasetnes, lāzera kasetnes un pārstrādājamas kasetnes, pārstrādājamas tintes un tonera kasetnes, pārstrādājami printēšanas piederumi izmantošanai birojā, proti, printera, strūklas un tonera, un lāzera kasetnes un šādu kasetņu saistītas daļas un piederumi
Maltese[mt]
Prodotti konsumabbli tal-mezzi ta' l-istampi, jiġifieri, kartriġis tal-printer, kartriġis ta' l-inkġet, kartriġis tat-towner, kartriġis tal-lejżer, u kartriġis irriċiklati, kartriġis tal-linka u tat-towner irriċiklati, aċċessorji ta' l-istampar irriċiklati għall-użu fl-uffiċċju, jiġifieri, printer, linka, inkġet u towner u kartriġis tal-lejżer u partijiet relatati u fitings għal dawn il-kartriġis
Dutch[nl]
Verbruiksgoederen voor beeldmedia, te weten inktcartridges voor printers, inktcartridges voor inkjetprinters, inktcartridges, cartridges voor laserprinters en gerecycleerde cartridges, gerecycleerde inktpatronen, gerecycleerde afdrukaccessoires voor kantoorgebruik, te weten printer-, inkt-, inkjetcartridges en cartridges voor laserprinters alsmede onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Materiały zużywalne do urządzeń drukujących, mianowicie kartridże do drukarek, naboje z tuszem do drukarek atramentowych, pojemniki z tuszem, kartridże laserowe i kartridże regenerowane, kartridże regenerowane z tuszem i tonerem, regenerowane akcesoria drukarskie do użytku biurowego, mianowicie kartridże do drukarek, z tuszem, atramentem i tonerem i kartridże laserowe oraz związane z nimi części i akcesoria do tych kartridży
Portuguese[pt]
Produtos consumíveis para suportes de imagem, nomeadamente cartuchos de impressoras, cartuchos de jacto de tinta, cartuchos de toner, cartuchos laser e cartuchos reciclados, cartuchos de tinta e de toner reciclados, acessórios de impressão reciclados para uso em escritórios, nomeadamente cartuchos de impressoras, cartuchos de jacto de tinta, cartuchos de toner, cartuchos laser e peças e acessórios relacionados com estes cartuchos
Romanian[ro]
Produse consumabile pentru imagini media, si anume, cartuse pentru imprimanta, cartuse cu jet de cerneala, cartuse cu toner, cartute laser si cartuse reciclate, tus reciclat si cartuse cu toner, accesorii de imprimanta reciclabile pentru birotica, si anume cartuse de imprimanta, cu tus, cu jet de cerneala si cu toner si laser si piese si accesorii conexe pentru aceste cartuse
Slovak[sk]
Spotrebné obrazové médiá v tejto triede, menovite náplne do tlačiarní, náplne do atramentových tlačiarní, tonery, tonery pre laserové tlačiarne a recyklované náplne, recyklované atramentové náplne a tonery, recyklované tlačiarenské príslušenstvo na kancelárske účely, menovite tonery a náplne pre tlačiarne, atramentové tlačiarne a laserové tlačiarne a súvisiace časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Potrošni material za slikovne medije, in sicer kartuše za tiskalnike, kartuše za brizgalne tiskalnike, kartuše s tonerjem, laserske kartuše in reciklirane kartuše z barvo in tonerjem, reciklirani dodatki za tiskanje za pisarniško uporabo, in sicer tiskalnike, črnila, laserje, tonerje in laserske kartuše in povezani deli in dodatki za takšne kartuše
Swedish[sv]
Konsumtionsprodukter avseende bildmedier, nämligen skrivarpatroner, bläckstrålepatroner, tonerpatroner, laserpatroner och returpatroner, återvinningspatroner för bläck och toner, återvinningsskrivtillbehör för kontorsbruk, nämligen skrivar-, bläck-, bläckstråle- och toner- och laserpatroner och tillhörande delar och komponenter för sådana patroner