Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Premjestio sam ga ovde.
German[de]
Ich hab ihn hier hoch bringen lassen.
Greek[el]
Τον μετέφερα εδώ για σένα.
English[en]
I had him moved here for you.
Spanish[es]
Lo hice mover aquí para ti.
Finnish[fi]
Käskin siirtää hänet tänne sinua varten.
Hebrew[he]
היה לי אותו עבר כאן בשבילך.
Hungarian[hu]
Kihoztam őt ide önnek.
Italian[it]
l'ho fatto trasferire qui per voi.
Polish[pl]
Przeniosłem go.
Romanian[ro]
L-am mutat aici pentru tine.
Serbian[sr]
Premjestio sam ga ovde.
Turkish[tr]
Onun senin için buraya taşınmasını istedim.