Besonderhede van voorbeeld: -9166614123383071976

Czech

Vše co dělám, Faith, zlato je zbavení se něčeho bez toho, aby to přešlo na tebe.

German

Ich will mir doch nur etwas von der Seele reden, liebe Faith, ohne es auf deine zu übertragen.

Greek

Το μόνο που κάνω, αγαπητή Φέιθ... είναι να βγάλω ένα βάρος από επάνω μου, χωρίς να το φορτώσω σε εσάς.

English

All I'm doing, Faith, dear is getting something off my chest, without getting it on yours.

Spanish

Lo único que hago, querida Faith, es quitarme un peso de encima sin cargároslo a vosotros.

Estonian

Kallis Faith, ma ei tee ju muud, kui et räägin midagi hinge pealt ära, nii et see teie hingele ei jää.

Hebrew

כל מה שאני עושה, פיית, יקירה... הוא להוריד משהו מהלב שלי מבלי שהוא יעבור לשלך.

Indonesian

Apa yang kita lakukan, Faith Aku ingin mengeluarkan sesuatu dari dadaku, tanpa membebani kalian.

Italian

Faith, mia cara, io mi sto solo... Togliendo un peso dalle spalle, senza scaricarlo sulle vostre.

Portuguese

A única coisa que quero, querida Faith, é tirar este peso de cima sem o passar para cima de ti.

Romanian

Tot de fac, Faith, dragă este să-mi iau o piatră de pe inimă, fără să o pun pe a ta.

Vietnamese

Tát cả những gì ta đang làm, Faith, con yêu... là trút bỏ nỗi niềm thôi, mà không phải trút nó lên con.