Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til forordning (EØF) nr. 2078/92(1) af 30. juni 1992 om miljøvenlige produktionsmetoder i landbruget samt om naturpleje (og navnlig artikel 2, stk. 1, litra f)) yder EU støtte til landbrugere, der beslutter at tage landbrugsarealer ud af produktion af hensyn til miljøet.
German[de]
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92(1) vom 30. Juni 1992 für umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren (und insbesondere kraft Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe f) stellt die Europäische Union Mittel zur Unterstützung von Landwirten bereit, die sich entschließen, Ackerflächen stillzulegen, um sie für Zwecke des Umweltschutzes zu nutzen. 2005 stellte die ARBEA, die in der Region Basilikata als Zahlstelle für diese Mittel zuständig ist, die Ausreichung an die berechtigten Empfänger vollständig oder teilweise ein.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2078/92(1) της 30ής Ιουνίου 1992 σχετικά με μεθόδους γεωργικής παραγωγής που συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και με τη διατήρηση του φυσικού χώρου (και, ειδικότερα, το άρθρο 2, στοιχείο στ), η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει χρηματοδοτήσεις για να υποστηρίξει τους αγρότες που αποφασίζουν την παύση καλλιέργειας για τα εδάφη τους προκειμένου να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς που συνδέονται με το περιβάλλον.
English[en]
Under Regulation (EEC) No 2078/92(1) of 30 June 1992 on ‘agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside’ (and with reference, in particular, to Article 2(f)), the European Union grants funding to support farmers who decide to set aside their farmland for purposes relating to the environment.
Spanish[es]
En virtud del Reglamento (CEE) no 2078/92 de la Comisión (1), de 30 de junio de 1992, sobre métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de la protección del medio ambiente y la conservación del espacio natural (y, en particular, del apartado 1, letra f), del artículo 2, del mismo) la Unión Europea destina fondos para apoyar a los agricultores que se comprometan a retirar de la producción las tierras de labor para utilizarlas con fines relacionados con el medio ambiente.
Finnish[fi]
Ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30. kesäkuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 2078/92(1) (ja erityisesti sen 2 artiklan f kohdan) nojalla unionin varoja myönnetään sellaisten viljelijöiden tukemiseksi, jotka päättävät poistaa maitaan viljelykäytöstä ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä.
French[fr]
Conformément au règlement (CEE) no 2078/92(1) du 30 juin 1992 concernant des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel (et en particulier en référence à l'article 2, point f), l'Union européenne octroie des fonds aux agriculteurs qui décident de procéder au retrait de leurs terres à des fins liées à l'environnement.
Italian[it]
Ai sensi del Regolamento (CEE) n. 2078/92(1), del 30 Giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale (e, in particolare, in riferimento all'articolo 2, lettera f), l'Unione europea eroga fondi per sostenere gli agricoltori che decidano di mettere a riposo i loro terreni per scopi di carattere ambientale.
Dutch[nl]
Verordening (EEG) nr. 2078/92(1) van 30 juni 1992 heeft betrekking op landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming en op natuurbeheer. Op grond van deze verordening (en in het bijzonder op grond van artikel 2, letter f, van deze verordening) stelt de Europese Unie fondsen beschikbaar om agrariërs te steunen die besluiten hun grond uit productie te nemen voor milieubeschermingsdoeleinden.
Portuguese[pt]
Nos termos do Regulamento (CEE) n.o 2078/92(1) de 30 de Junho de 1992, relativo a métodos de produção agrícola compatíveis com as exigências da protecção do ambiente e à preservação do espaço natural (e, em especial, em conformidade com o disposto na alínea f) do artigo 2.o), a União Europeia disponibiliza fundos para apoiar os agricultores que decidam proceder à retirada das suas terras agrícolas com vista a uma utilização para fins relacionados com o ambiente.
Swedish[sv]
Enligt förordning (EEG) nr 2078/92(1) av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven (och framför allt enligt artikel 2f) betalar EU ut stöd till de jordbrukare som beslutar sig för att lägga sina jordar i träda i miljösyfte.