Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
плащанията, които не са включени в оценяването на пасивите по лизинга; и
Czech[cs]
platby, které nebyly zahrnuty v ocenění závazků z leasingu; a
Danish[da]
betalinger, som ikke indgår i målingen af leasingforpligtelserne, og
German[de]
die nicht in die Bemessung von Leasingverbindlichkeiten einbezogenen Zahlungen zu beurteilen; und
Greek[el]
τις καταβολές οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στη μέτρηση των υποχρεώσεων από μισθώσεις· και
English[en]
payments not included in the measurement of lease liabilities; and
Spanish[es]
los pagos no incluidos en la valoración de los pasivos por arrendamiento; y
Estonian[et]
makseid, mida ei ole arvestatud rendikohustiste mõõtmisel ja
Finnish[fi]
maksuja, joita ei ole sisällytetty vuokrasopimusveloille määritettyyn arvoon; ja
French[fr]
les paiements non pris en compte dans l'évaluation des passifs locatifs; et
Croatian[hr]
plaćanja koja nisu uključena u mjerenje obveza po najmu; i
Hungarian[hu]
a lízingkötelezettségek értékelésében figyelmen kívül hagyott díjak; és
Italian[it]
i pagamenti non inclusi nella valutazione delle passività del leasing; e
Lithuanian[lt]
mokesčius, neįtrauktus apskaičiuojant nuomos įsipareigojimus; ir
Latvian[lv]
maksājumus, kas nav iekļauti nomas saistību novērtējumā; un
Maltese[mt]
ħlasijiet mhux inklużi fil-kejl ta' obbligazzjonijiet ta' kiri; kif ukoll
Dutch[nl]
betalingen die niet in de waardering van leaseverplichtingen zijn opgenomen; en
Polish[pl]
opłaty nieujęte w wycenie zobowiązań z tytułu leasingu oraz
Portuguese[pt]
Os pagamentos não incluídos na mensuração dos passivos por locação; e
Romanian[ro]
plățile care nu sunt incluse în evaluarea datoriilor care decurg din contractele de leasing; și
Slovak[sk]
platby, ktoré nie sú zahrnuté v ocenení lízingových záväzkov; a
Slovenian[sl]
plačila, ki niso bila upoštevana pri merjenju obveznosti iz najema, in
Swedish[sv]
betalningar som inte ingår i värderingen av leasingskulderna, och