Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Menschen lebten hier schon in der Vorgeschichte, wie man an Höhlen erkennen kann, aber der Touristenzustrom der Gegenwart lässt die Strände, die an sich schon klein sind, noch kleiner werden, und die Sonnenhungrigen verteilen sich auch auf dem Anlegesteg und den künstlichen Plattformen in der Steilküste.
English[en]
Man's presence in this area goes back to prehistoric times, but his greater influence today reduces the beach even further, already small, and many swimmers share the jetties and platforms that can be made out from the cliffs to sunbathe on.
Spanish[es]
La presencia del hombre en este enclave se remonta a la prehistoria, como indican las cuevas. Su mayor afluencia en nuestros dias reduce aún más la playa, pequeña de por sí, muchos bañistas se reparten los embarcaderos y plataformas despejadas en los acantilados para tumbarse al sol.
French[fr]
La présence de l’homme dans cet enclave se remonte à la préhistoire, comme indiquent les grottes. Son actuelle affluence croissante reduit encore plus la plage, déjà petite, beaucoup de baigneurs partagent les embarcadères et plateformes libres des falaises pour prendre le soleil.