Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن تطبيق نظام روما الأساسي على الصعيد الوطني هو أفضل طريقة لتمكين المحكمة من التوفيق بين طموحاتها العالمية ومواردها المحدودة.
English[en]
Implementation of the Rome Statute at national level was the best way of allowing the Court to reconcile its global ambitions with its limited resources.
Spanish[es]
La aplicación del Estatuto de Roma en el plano nacional es la mejor manera de dotar a la Corte de los medios para conciliar sus ambiciones mundiales con sus limitados recursos.
French[fr]
L’application du Statut de Rome à l’échelle nationale est la meilleure façon de donner à la Cour les moyens de concilier ses ambitions mondiales et ses ressources limitées.
Russian[ru]
Применение Римского статута на национальном уровне – это лучший способ обеспечить для Суда возможность совмещения его глобальных амбиций и ограниченных ресурсов.
Chinese[zh]
在各国范围内执行《罗马规约》是最好的办法,可以使国际刑事法院动用相应的手段来降低自己的世界抱负和节约有限的资源。