Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използвани са също така доказателства, получени от дейността на други одитори, както и анализ на изявленията на ръководството.
Czech[cs]
Kromě toho se využívají důkazní informace získané na základě práce jiných auditorů a analýza prohlášení vedoucích pracovníků k auditu.
Danish[da]
Dette suppleres med bevis opnået fra arbejde udført af andre revisorer og en analyse af ledelsens udtalelser.
German[de]
Hinzu kommen Nachweise, die sich aus einschlägigen Arbeiten anderer Prüfer ergeben, sowie eine Analyse der Managementerklärungen.
Greek[el]
Τα ανωτέρω συμπληρώνονται από αποδεικτικά στοιχεία προερχόμενα, αφενός, από τις εργασίες άλλων ελεγκτών και, αφετέρου, από την ανάλυση των θέσεων της διοίκησης.
English[en]
This is supplemented by evidence provided by the work of other auditors and an analysis of management representations.
Estonian[et]
Lisaks kasutatakse teiste audiitorite tööst saadud auditi tõendusmaterjali ning analüüsitakse juhtkonna esitisi.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi hyödynnetään muiden tarkastajien työhön perustuvaa evidenssiä ja analysoidaan toimivan johdon vahvistusilmoitukset.
French[fr]
À cela s’ajoutent des éléments probants obtenus grâce aux travaux d’autres auditeurs, ainsi qu’une analyse des prises de position de la direction.
Croatian[hr]
Tome se pridodaju i dokazi prikupljeni radom ostalih revizora i analizom jamstava uprave.
Hungarian[hu]
Mindez kiegészül más ellenőrök munkájából származó bizonyítékokkal, valamint a vezetői teljességi nyilatkozatok elemzésével.
Italian[it]
A ciò si aggiungono gli elementi probatori risultanti dal lavoro di altri auditor e un’analisi delle attestazioni della direzione (management representations).
Lithuanian[lt]
Be to, naudojami iš kitų auditorių darbų gauti įrodymai ir atliekama vadovybės pareiškimų analizė.
Latvian[lv]
To papildina citu revidentu darbā gūtie pierādījumi un vadības apliecinājumu analīze.
Maltese[mt]
Dan huwa ssupplimentat b’evidenza pprovduta mix-xogħol ta’ awdituri oħrajn u analiżi tar-rappreżentazzjonijiet tal-maniġment.
Dutch[nl]
Hierbij komt nog controle-informatie afkomstig uit het werk van andere controleurs en een analyse van de „management representations”.
Polish[pl]
Elementami uzupełniającymi to podejście są dowody uzyskane na podstawie prac innych kontrolerów oraz analiza oświadczeń kierownictwa.
Romanian[ro]
Acestea sunt completate cu probe de audit rezultate din activitatea altor auditori, precum și cu o analiză a declarațiilor conducerii.
Slovak[sk]
Dopĺňajú ich dôkazy získané prácou iných audítorov a analýza vyhlásení vedenia.
Slovenian[sl]
Dopolnjujejo jih dokazi, pridobljeni z delom drugih revizorjev in analizo poslovodskih predstavitev.
Swedish[sv]
Detta kompletteras med revisionsbevis från andra revisorers arbete och en analys av uttalanden från ledningen.