Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
براعة ( إيدا ) في التحايل على بروتوكولاتها
Bulgarian[bg]
Изобретателността на Аида да заобиколи протоколите си е изключителна.
Bosnian[bs]
[ Ruga ] Aida genijalnosti u zaobilaženje nju protokolima je izvanredan.
Czech[cs]
Aidina vynalézavost při obcházení jejích protokolů je mimořádná.
Danish[da]
Aidas opfindsomhed med at forbigå hendes protokoller er ekstraordinær.
German[de]
Aidas Genialität, wenn es um die Umgehung ihrer Protokolle geht, ist außergewöhnlich.
Greek[el]
Η εφευρετικότητα της Έιντα να παρακάμπτει πρωτόκολλα, είναι εντυπωσιακή.
English[en]
Aida's ingenuity in circumventing her protocols is extraordinary.
Spanish[es]
El ingenio de Aida eludiendo sus protocolos es extraordinario.
Finnish[fi]
Aida on totisesti neuvokas kiertäessään sääntöjään.
French[fr]
L'ingéniosité déployée par Aida pour contourner ses protocoles est extraordinaire.
Hebrew[he]
היכולת של איידה לעקוף את ההנחיות שלה יוצאת מן הכלל.
Croatian[hr]
Aidina genijalnost u zaobilaženju njezinih protokola je izvanredno.
Hungarian[hu]
Aida leleményessége a programozása megkerülésére fenomenális!
Indonesian[id]
Kecerdikan Aida dalam mengelak protokolnya sangat luar biasa.
Italian[it]
L'ingegno di Aida nell'eludere i suoi protocolli è... straordinario.
Dutch[nl]
Aida's vindingrijkheid in het omzeilen van haar protocollen is uitzonderlijk.
Polish[pl]
Pomysłowość omijania protokołów Aidy jest niesamowita.
Portuguese[pt]
A engenhosidade de Aida em contornar os protocolos é... extraordinária.
Romanian[ro]
Ingeniozitatea Aidei în a-şi ocoli protocoalele e extraordinară.
Russian[ru]
Изобретательность Аиды в обходе своих протоколов необычайна.
Slovenian[sl]
Aida se neverjetno domiselno izogiba svojim protokolom.
Serbian[sr]
Ejdina genijalnost u zaobilaženju njenih protokola je izvanredna.
Turkish[tr]
Aida'nın protokollerinden kurtulmaktaki ustalığı olağanüstü.