Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتورُط مسؤولين محليين في هذه التجارة غير القانونية بنطاقها الأوسع الذي يشمل الاتجار بالأسلحة، أمرٌ تدعمه الاستنتاجات التي توصل إليها عدد من المنظمات غير الحكومية ومنها هيومن رايتس ووتش التي خلصت إلى أن قوات الأمن السودانية (الشرطة والجيش) كانت في عام 2013 ضالعة في عمليات الاتجار بالإريتريين(
Spanish[es]
La implicación de los funcionarios locales en el contexto más amplio del comercio ilícito que incluye armas se ve corroborado por las conclusiones de varias organizaciones no gubernamentales, entre ellas Human Rights Watch, que comprobaron que en 2013 las fuerzas de seguridad sudanesas (policiales y militares) participaban en la trata de nacionales eritreos
French[fr]
L’implication des fonctionnaires locaux dans le commerce illégal de plus grande ampleur qui inclut les armes est corroborée par les données émanant d’un certain nombre d’ONG, dont Human Rights Watch, qui a constaté qu’en 2013, les forces de sécurité (policières et militaires) soudanaises participaient à la traite d’Érythréens
Russian[ru]
Причастность местных должностных лиц к незаконной торговле вообще, в том числе оружием, подтверждают материалы ряда НПО, включая организацию «Хьюман райтс уотч», которая установила, что в 2013 году сотрудники суданских сил безопасности (полицейские и военнослужащие) были замешаны в торговле эритрейцами