Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за обработване на данни, свързано с предоставяне в сферата на отслабването, контрола на теглото, хранене, спазването на диети, здравето, начин на живота, хранителните навици и благосъстоянието
Czech[cs]
Zařízení na zpracování dat, přičemž všechno uvedené se vztahuje k oboru nebo se poskytuje v oblasti hubnutí, regulace hmotnosti, stravování, výživy, stravovacího režimu, cvičení, zdraví, tělesné zdatnosti, rekreace, životního stylu, stravovacích návyků a duševní pohody
Danish[da]
Databehandlingsudstyr, alle inden for eller leveret inden for slankekure, vægtkontrol, diæt, ernæring, diætforløb, træning, sundhed, fitness, fritid, livsstil, spisevaner og velvære
German[de]
Datenverarbeitungsausrüstung, alles in Bezug auf oder bereitgestellt in den Bereichen Gewichtsreduzierung, Gewichtskontrolle, Speiseplan, Ernährung, Diäten, sportliche Betätigung, Gesundheit, Fitness, Erholung, Lebensstil, Essgewohnheiten und Wohlbefinden
Greek[el]
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, στο σύνολό τους σε σχέση με ή παρεχόμενες σε σχέση με τους τομείς του αδυνατίσματος, του ελέγχου βάρους, του διαιτολογίου, της διατροφής, της δίαιτας, της σωματικής άσκησης, της υγείας, της φυσικής κατάστασης, της αναψυχής, του τρόπου ζωής, των διατροφικών συνηθειών και της ευεξίας
English[en]
Data processing equipment, all relating to or being provided in the fields of slimming, weight control, diet, nutrition, dieting, exercise, health, fitness, recreation, lifestyle, eating habits and well-being
Spanish[es]
Equipos de tratamiento de datos, todos relacionados con, o que se suministran en estos ámbitos, el adelgazamiento, control del peso, dieta, nutrición, dietética, ejercicio, salud, forma física, recreo, estilo, hábitos alimenticios y bienestar
Estonian[et]
Andmetöötlusvahendid, kõik seoses või pakutuna kõhnumise, kaalujälgimise, dieedi, toitumise, dieedipidamise, kehaliste harjutuste, tervise, vormisoleku, elustiili, söömisharjumuste ja heaolu valdkonnas
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet, kaikki tarjottuna laihduttamisen, painonhallinnan, ruokavalion, ravitsemuksen, ruokavalion noudattamisen, liikunnan, terveyden, kuntoilun, virkistyksen, elämäntavan, ruokailutottumusten ja hyvinvoinnin alalla
French[fr]
Équipements pour le traitement d'informations, tous liés ou se rapportant aux domaines de l'amincissement, du contrôle du poids, de la diététique, de la nutrition, des régimes alimentaires, de l'exercice, de la santé, de la remise en forme, de la récréation, du mode de vie, des habitudes alimentaires et du bien-être
Croatian[hr]
Oprema za obradu podataka, sve povezano sa ili dostupno u vezi s mršavljenjem, kontrolom tjelesne težine, dijetom, prehranom, dijetalnom prehranom, tjelovježbom, zdravljem, fizičkom formom, rekreacijom, stilom života, prehrambenim navikama i zdravstvenom dobrobiti
Hungarian[hu]
Fogyással, súlykontrollal, étrenddel, táplálkozással, fogyókúrával, testedzéssel, egészséggel, fitnesszel, szabadidővel, életmóddal, evési szokásokkal és jó közérzettel kapcsolatos vagy ezeken a területeken nyújtott adatfeldolgozó berendezések
Italian[it]
Apparecchiature di elaborazione dati, tutti relativi a o in materia di dimagrimento, controllo del peso, diete, nutrizione, esercizio fisico, salute, fitness, ricreazione, stile di vita, abitudini alimentari e benessere
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai, visi susiję su lieknėjimo, svorio valdymo, dietos, mitybos, dietos laikymosi, mankštos, sveikatos, kūno rengybos, poilsio, gyvenimo būdo, valgymo įpročių ir geros savijautos sritimis
Latvian[lv]
Datu apstrādes aprīkojums, viss saistībā ar tievēšanas, svara kontroles, diētas, uztura, diētas ieturēšanas, vingrošanas, veselības, fiziskās sagatavotības, atpūtas, dzīvesveida, ēšanas paradumu un labsajūtas jomu vai nodrošināts tajā
Maltese[mt]
Tagħmir li jipproċessa d-dejta, kollu relatat ma' jew ipprovdut fl-oqsma tat-tnaqqis fil-piż, kontroll tal-piż, dieta, nutriment, żamma tad-dieta, eżerċizzju, saħħa, forma fiżika, rikreazzjoni, stil tal-ħajja, drawwiet tal-ikel u benessere
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparatuur, allemaal met betrekking tot of op het gebied van afslanken, gewichtsbeheersing, diëten, voeding, het volgen van diëten, lichaamsbeweging, gezondheid, fitness, recreatie, levensstijl, eetgewoonten en welzijn
Polish[pl]
Sprzęt do przetwarzania danych, wszystkie związane lub udostępniane w związku z odchudzaniem, kontrolą wagi, dietą, odżywianiem, stosowaniem diety, ćwiczeniami fizycznymi, zdrowiem, sprawnością fizyczną, rekreacją, stylem życia, nawykami żywieniowymi i dobrym samopoczuciem psychofizycznym
Portuguese[pt]
Equipamentos de processamento de dados relacionados com ou fornecidos nos domínios do emagrecimento, controlo do peso, alimentação, nutrição, dietas, exercício físico, saúde, manutenção da forma física, recreação, estilo de vida, hábitos alimentares e bem-estar
Romanian[ro]
Echipament pentru prelucrarea datelor, toate referitoare sau furnizate în domeniile pierderea în greutate, controlul greutăţii, dietă, alimentaţie, exerciţii, sănătate, fitness, recreare, stil de viaţă, obiceiuri culinare şi stare de bine
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie údajov, všetky súvisia alebo sú poskytované v oblasti chudnutia, kontroly hmotnosti, diéty, výživy cvičenia, zdravia, kondície, rekreácie, životného štýlu, stravovacích návykov a blahobytu
Slovenian[sl]
Oprema za obdelavo informacij, vse v zvezi ali nudeno na področjih hujšanja, nadzora telesne teže, diete, prehrane, dietne prehrane, vadbe, zdravja, telesne pripravljenosti, rekreacije, življenjskega sloga, prehranjevalnih navad in dobrega počutja
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning, allt avseende eller tillhandahållet inom viktminskning, viktkontroll, diet, näring, bantning, träning, hälsa, motion, rekreation, livsstil, kostvanor och välbefinnande