Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يقارب المليون شخص يقتلون أنفسهم كل عام على مستوى العالم
Bulgarian[bg]
Приблизително милион хора по света се самоубиват всяка година.
Bosnian[bs]
Svake godine, širom svijeta, milion ljudi oduzme sebi život.
Czech[cs]
Každý rok spáchá na celém světě skoro milion lidí sebevraždu.
German[de]
Auf der ganzen Welt nehmen sich jährlich fast eine Million Menschen das Leben.
Greek[el]
Παγκοσμίως, περίπου ένα εκατομμύριο άνθρωποι αυτοκτονούν κάθε χρόνο.
English[en]
Worldwide, nearly a million people kill themselves each year.
Spanish[es]
A nivel mundial, cerca de un millón de personas se suicida cada año.
Finnish[fi]
Lähes miljoona ihmistä tappaa itsensä joka vuosi.
French[fr]
Environ 1 million de personnes se suicident chaque année dans le monde.
Hebrew[he]
ברחבי העולם, קרוב למיליון איש מתאבדים מדי שנה.
Croatian[hr]
Svake godine, širom svijeta, milion ljudi oduzme sebi život.
Hungarian[hu]
Világszerte, közel egymillió ember végez magával évente.
Italian[it]
Nel mondo, circa un milione di persone si uccidono ogni anno,
Dutch[nl]
'wereldwijd, bijna een miljoen mensen plegen zelfmoord elk jaar.'
Polish[pl]
Na całym świecie co roku zabija się nawzajem milion ludzi.
Portuguese[pt]
No mundo todo quase um milhão de pessoas se matam a cada ano.
Romanian[ro]
Pe Pământ, în fiecare an se sinucid aproape un milion de oameni.
Russian[ru]
За год в мире кончают жизнь самоубийством около миллиона человек.
Slovak[sk]
Na celom svete spácha každý rok samovraždu takmer milión ľudí.
Slovenian[sl]
Na svetu vsako leto naredi samomor skoraj milijon ljudi.
Serbian[sr]
Svake godine, širom sveta, milion ljudi oduzme sebi život.
Turkish[tr]
Her yıl dünya çapınca neredeyse bir milyon kişi intihar ediyor.