Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Репутацията на Грабежи се базира на новаторското използване на телефонният указател, не на успеха им в разкриване на случаите.
Bosnian[bs]
Pljačke su poznate po maltretiranju, a ne po impresivnom broju hapšenja.
Greek[el]
Το Ληστειών ξέρει να χρησιμοποιεί τον τηλεφωνικό κατάλογο, δεν καταδικάζει.
English[en]
Robbery's reputation is for inventive uses of the phone book, not for their stellar conviction rate.
Spanish[es]
La reputación de Robos es por los usos novedosos de la guía telefónica, no por su porcentaje estelar de condenas.
Hungarian[hu]
A Rablás a telefonkönyv találékony használatáról híres nem a magas elítélési arányról.
Italian[it]
La Rapine e'famosa perche'sa usare l'elenco telefonico in modo creativo, ma non per l'alto tasso di condanne.
Dutch[nl]
De reputatie van Team Roof is gebaseerd op origineel gebruik van telefoonboeken, niet op hun hoge aantal veroordelingen.
Polish[pl]
Ich reputacja opiera się na pomysłowym wykorzystaniu książki telefonicznej, nie na świetnym wskaźniku skazań.
Portuguese[pt]
A reputação da UR baseia-se em usos inventivos da lista telefónica e não na sua taxa brilhante de condenações.
Romanian[ro]
Faima jafurilor e folosită în scopuri inventive în cartea de telefon, nu pentru o rată mare a condamnărilor.
Slovenian[sl]
Oddelek ropov slovi po nadlegovanju, ne po osupljivem številu aretacij.
Serbian[sr]
Pljačke su poznate po maltretiranju, a ne po impresivnom broju hapšenja.