Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво е разбирането ви за термина „помощник“?
Czech[cs]
* Jak rozumíte slovům „vhodná pomocnice“?
Danish[da]
* Hvad er jeres forståelse af begrebet »hjælper«?
German[de]
* Was verstehen Sie hier unter „Hilfe“?
English[en]
* What is your understanding of the term “help meet”?
Spanish[es]
* ¿Cuál es su interpretación del término “ayuda idónea”?
Estonian[et]
* Kuidas mõistate terminit „kohane abiline”?
Finnish[fi]
* Mitä ymmärrätte ilmauksella ”avuksi sopiva kumppani”?
French[fr]
* Que signifie pour vous une « aide semblable à lui » ?
Croatian[hr]
* Kako vi razumijete izraz »pomoć kao što je on«?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mit jelent a „segítőtárs” kifejezés?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս եք հասկանում «օգնական» (help meet) եզրույթը։
Indonesian[id]
* Apa pemahaman Anda tentang istilah “penolong yang pantas”?
Italian[it]
* Che cosa significa l’espressione “aiuto adatto”, secondo voi?
Japanese[ja]
* 「助け手」(help meet)という用語をどのように理解していますか。(“
Khmer[km]
* តើ អ្នក យល់ យ៉ាង ណា អំពី វាក្យសព្ទ « ជំនួយ មួយ ដ៏ សម » ?
Korean[ko]
* “돕는 배필[help meet]”이라는 말은 어떤 의미라고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip suprantate, ką reiškia „tinkama padėjėja“?
Latvian[lv]
* Kā jūs saprotat vārdu „palīgs”?
Malagasy[mg]
* Midika inona aminao ny hoe “mpanampy sahaza”?
Mongolian[mn]
* “Help meet” буюу “туслагч” гэсэн үг хэллэгийг та юу гэж ойлгодог вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er din forståelse av begrepet “medhjelp”?
Dutch[nl]
* Wat versta je onder ‘een passende hulp’?
Polish[pl]
* Co dla was oznacza określenie „towarzyszka”?
Portuguese[pt]
* O que você acha que significa o termo “adjutora”?
Romanian[ro]
* Ce înţelegeţi prin termenul „ajutor potrivit”?
Russian[ru]
* Как вы понимаете термин “помощник”?
Samoan[sm]
* O le a lou malamalama i le faaupuga “fesoasoani”?
Swedish[sv]
* Vad innebär ordet medhjälpare i det här fallet?
Tongan[to]
* Ko e hā hoʻo mahino ki he kupuʻi lea ko e “tokoni ʻoku taau”?
Ukrainian[uk]
* Як ви розумієте термін “поміч, підходящу”?