Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съотношението на вносни/временно внесени стоки, включени в компенсаторни продукти, се изчислява, за да:
Czech[cs]
Poměr dovozového zboží a dočasně vyvezeného zboží zapracovaného do zušlechtěných výrobků se vypočítává za účelem:
Danish[da]
Fordelingen af indførselsvarer eller midlertidige udførselsvarer på forædlingsprodukterne beregnes med henblik på:
Greek[el]
Η αναλογία των εμπορευμάτων εισαγωγής/προσωρινής εξαγωγής που ενσωματώνονται στα παράγωγα προϊόντα υπολογίζεται προκειμένου:
English[en]
The proportion of import/temporary export goods incorporated in the compensating products shall be calculated in order:
Spanish[es]
Se calculará la proporción de las mercancías de importación o de exportación temporal incorporadas a los productos compensadores con el objeto de:
Estonian[et]
Kompensatsioonitoodetes sisalduva imporditud või ajutiselt eksporditud kauba osa arvutatakse eesmärgiga:
Finnish[fi]
Jalostettuihin tuotteisiin sisältyvien tuontitavaroiden tai väliaikaisesti vietyjen tavaroiden osuus on määritettävä
French[fr]
La proportion de marchandises d'importation ou de marchandises d'exportation temporaire incorporée dans les produits compensateurs est calculée pour:
Italian[it]
La ripartizione delle merci d'importazione o di temporanea esportazione nei prodotti compensatori viene calcolata per uno dei seguenti fini:
Lithuanian[lt]
Importuotų/laikinai išvežtų prekių, įeinančių į kompensacinius produktus, dalis apskaičiuojama siekiant:
Latvian[lv]
Ievedpreču/pagaidu izvešanas preču daļu, kas iestrādāta kompensācijas produktos, aprēķina, lai:
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta' oġġetti ta' importazzjoni/esportazzjoni temporanja inkorporati fil-prodotti li jikkumpensaw għandu jkun kalkolat sabiex:
Dutch[nl]
Het deel van de in de veredelingsproducten opgenomen invoer- of uitvoergoederen wordt berekend ten einde:
Polish[pl]
Proporcja towarów przywożonych/czasowo wywożonych włączonych do produktów kompensacyjnych obliczana jest w celu:
Portuguese[pt]
A percentagem de mercadorias de importação ou de exportação temporária incorporada nos produtos compensadores é calculada para:
Slovak[sk]
V zošľachtených výrobkoch sa musí vypočítať pomer dovážaného a dočasne vyvážaného tovaru obsiahnutého na účely:
Slovenian[sl]
Razmerje uvozno blago/blago v začasnem izvozu, vdelano v pridobljene izdelke, se izračuna zaradi:
Swedish[sv]
Den andel importvaror eller temporärt exporterade varor som införlivats med förädlingsprodukterna skall beräknas för att man skall kunna